The reddish sky that Munch painted... |
То красноватое небо, что нарисовал Мунк... |
He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. |
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. |
That reaches 21 kilometers into the sky. |
Это примерно 21 километр в небо. |
Because all this light here goes up to the sky. |
Потому что весь этот свет идет в небо. |
And to find a starry sky like this is even more difficult. |
А найти такое звездное небо еще труднее. |
They're hard to see, and the sky is really big. |
Их сложно разглядеть, а небо очень большое. |
Lightning lit the sky, and a baby was born. |
Молния осветила небо, и появился на свет ребёнок. |
Remember him when you look at the night sky. |
Вспоминай его, когда будешь смотреть в ночное небо. |
I didn't see blue light sucking people up in the sky. |
Я не видел, синего пучка, который засасывал людей в небо. |
The sky is bluer, the earth is greener. |
А небо голубее и земля зеленее. |
I want to feel the sand between my toes and look up at that infinite sky. |
Я хочу ощутить песок между пальцами и смотреть на это бесконечное небо. |
Then, as the sky lightened, things began to look familiar. |
Потом, когда небо посветлело, я начала узнавать окружающее. |
I think the sky is speaking to us. |
Думаю, небо говорит с нами. |
When your mom and dad were engaged we'd sit here after dinner, looking at the sky. |
Когда твои мама и папа помолвились мы сидели здесь после ужина, смотрели на небо. |
Tree, leaves, night, sky, hand. |
Дерево, листья, ночь, небо, рука. |
It's where the world's most beautiful sky is. |
Это место, где самое красивое в мире небо. |
I thought maybe a look up at the sky might calm him. |
Подумала, может взгляд на небо его успокоит. |
It has been raining very hard, as the sky was going to cry. |
И дождь пошёл такой сильный, будто само небо плакало. |
The balloons carry our worries to the sky, and they disappear forever. |
Так мы отпускаем в небо все наши заботы, чтобы они навсегда исчезли. |
He would've owned the sky. |
Он бы получил все небо и без ипотеки. |
It's like asking why the sky is blue. |
Это как спрашивать, почему небо голубое. |
Now I look at the sky, I see 29 ships. |
Сейчас я смотрю в небо и вижу 29 кораблей. |
When Orb gives fire back to the sky, let him look down on them. |
Когда Орб вернёт огонь на небо, дадим ему посмотреть на них. |
The sky about... ten minutes before it starts to rain. |
Небо за десять минут до дождя. |
You just need a sky to shine in. |
Просто тебе нужно небо, чтобы сиять. |