Where the sky above me was dark. |
И небо надо мной было чёрным. |
The clear blue sky brightens any mood. |
Ясное голубое небо поднимет вам настроение. |
He looked up at the sky with a stubborn, serious face. |
Он смотрел в небо с упрямым серьезным лицом. |
They believe it holds the sky up. |
Они верят, что он удерживает небо. |
From just beneath the ring plane we see a sky full of moons. |
Находясь под плоскостью колец, мы видим небо, полное спутников. |
Next time you see sky, it will be Russian. |
В следующий раз, когда вы увидите небо, это будет в России. |
Let the night sky tremble, as the Dark Star shall fall. |
Пусть ночное небо дрожит, как Темная Звезда упадет. |
The sky was empty in that cursed place. |
В этом месте небо должно быть пустым. |
The sky darkens and then goes all dark. |
Небо темнеет, а затем все погружается во тьму. |
This is a wonderful day look at the blue sky the bells toll their melody full of emotion. |
Это замечательный день Посмотрите на голубое небо звон колоколов их мелодии полны эмоций. |
There, a child will have released a kite, very high in the sky. |
Там один мальчик запустил в небо воздушного змея. |
The sky and sea, everything, it's a set. |
Небо, море - всё ненастоящее. |
These are the legendary Mountains of the Moon, towering over 5, 000 metres into the African sky. |
Это легендарные Лунные горы, вздымающиеся в небо Африки на более, чем 5000 метров. |
A blue and white sky over the meadow where I played... |
Сине-белое небо над лужайкой, где я играла. |
The golden stars are sparking, bright and clear in the sky. |
И звездочки зажглись. А небо светлое и ясное. |
I love the sky on mornings like this. |
Люблю небо по утрам, как это. |
It's like looking up at the sky and seeing only one... |
Словно глядишь в небо и видишь... |
It must have been heading for the sky and got lost. |
Должно быть, он искал небо и заблудился. |
Because I'm looking up at the sky. |
Потому что сейчас я смотрю в небо и вижу тебя. |
Astronomy, then the sky, the planets, the stars... |
Астрономия, небо, планеты, звезды... |
Now excuse me while I kiss the sky. |
Извините, я прокачусь на небо. |
So, the Vault of Heaven could refer to the night sky. |
Так, Небесное хранилище может означать ночное небо. |
There's a... particular shade of blue in the evening sky. |
Вечернее небо принимает особенный синий цвет. |
They're supposed to react with the DC, and then shoot up into the sky like a rocket. |
Они должны прореагировать с колой и выстрелить в небо как ракета. |
Keep both eyes on the sky. |
Смотрим на небо в оба глаза. |