| Antoing itself was defended by seven battalions, including four veteran battalions of Piedmont, and six guns. | Сам Антуан охранялся семью батальонами, включая четыре ветеранских батальона Пидмонта, и шестью пушками. |
| Spanish accounts state that she carried six cannon and a crew of twenty-six men. | Испанские источники утверждают, что судно было оснащено шестью пушками и экипажем из двадцати шести человек. |
| The vessel was completed in 1813, measuring 215 tons burden and equipped with six 6-pounder carronades. | Судно было закончено в 1813 году, грузоподьёмностью 215 тонн и вооружённый шестью 6-фунтовыми карронадами. |
| It has seven pubs, six of which are owned by Marstons. | Есть семь пабов, шестью из которых владеют Марстонсы (Marstons). |
| He regretted that step backwards, which went against all efforts to ensure multilingualism and promote parity among the six official languages. | Он выражает сожаление по поводу этого шага назад, который идет вразрез со всеми усилиями по обеспечению многоязычия и поощрению паритета между шестью официальными языками. |
| Between six and seven in the morning this farcical situation was brought to an end. | Между шестью и семью утра эта фарсовая ситуация была прекращена. |
| This Friday is between the six of us. | Эта пятница только между нами шестью. |
| It's an 18-hour trip, which becomes six shifts of three hours. | Это - 18-часовая поездка, с шестью сменами по три часа. |
| For a guy who moved all day long... Paulie didn't talk to six people. | Для человека который весь день крутился... Поли не разговаривал с шестью людьми. |
| Today, a reply was given to a question asked in silence twenty years ago by six million people. | Сегодня дан ответ на вопрос, поставленный 20 лет назад шестью миллионами человек... |
| They would go on to work on six more films together. | Вместе с они работали на шестью следующими фильмами. |
| The album was remastered and reissued in 2008, with six additional tracks. | В 2008 году диск был ремастерирован и переиздан с шестью дополнительными треками. |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами. |
| And this would be much better than monitoring six randomly chosen people, without reference to the structure of the population. | И это гораздо лучше, чем следить за шестью случайно выбранными людьми безотносительно к структуре сообщества. |
| And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner. | А вот уже шестью годами позже, Гиннес со своим счастливым хозяином. |
| Their letters can be limited to six pieces of paper. | Их письма могут быть ограничены шестью листами бумаги. |
| The consecration was performed by six priests of the Aleksandrovsko-Grushevsky deanery with three deacons and a choir from Novocherkassk. | Освящение было совершено шестью священниками Александровско-Грушевского благочиния с тремя диаконами и хором певчих из Новочеркасска. |
| The Global Greens Charter lists six guiding principles which are ecological wisdom, social justice, participatory democracy, nonviolence, sustainability and respect for diversity. | Список глобальной хартии Зелёных является шестью руководящими принципами, которые включают в себя экологическую мудрость, социальную справедливость, участие в демократии, ненасилие, устойчивое развитие и уважение к разнообразию. |
| Fujimoto was the top scorer with six goals and was selected as the MVP of the competition. | Фудзимото стал лучшим бомбардиром с шестью голами и был назван MVP турнира. |
| The series was canceled six issues later. | Серия была отменена шестью выпусками позже. |
| He ended the season with six goals and five assists. | Он закончил сезон с шестью голами и пятью голевыми передачами. |
| The building has six exhibition halls, conference hall, service rooms, storage, conservation laboratories. | Здание оборудовано шестью выставочными залами, конференц-залом, служебными кабинетами, хранилищами, реставрационными лабораториями. |
| As 29 April fell six days before elections for the Scottish Parliament and the Alternative Vote referendum, this attracted political comment. | Поскольку дата свадьбы оказалась шестью днями ранее выборов в шотландский парламент и референдума, это вызвало политические заявления. |
| He could have gotten out six different ways. | Он мог уйти шестью разными путями. |
| He shares this practice with six doctors. | Он делит пациентов еще с шестью докторами. |