Примеры в контексте "Six - Шестью"

Перевод

Six

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Шестью

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Six — Шестью

A creature with six eyes attacks the people.

Существо с шестью глазами нападает на людей.
By defying convention with six and a half minutes of dark, brooding poetry, Dylan rewrote the rules for pop music.

Бросив вызов этому регламенту шестью минутами темной, мрачной поэзии, Дилан переписал правила для поп-музыки».
Multiwinia is a real-time strategy game with six different modes.

Multiwinia - это стратегия в реальном времени с шестью игровыми режимами.
A force of around 600 British soldiers plus cavalry units faced 1,000 Turks with six artillery pieces.

600 британских солдат (плюс кавалерия) противостояла 1000 турок с шестью артиллерийскими орудиями.
Her graceful gazebo formed by six ionic columns under a low dome.

Её изящная беседка сформирована шестью ионическими колонками под невысоким куполом.
Along with six parallel streams of presentations and workshops, a CTF competition and security-related contests were held again.

Наряду с шестью потоками выступлений и мастер-классов специалистов по информационной безопасности снова состоялись соревнования CTF и проводились тематические конкурсы.
The terminal is equipped with six X-ray machines, as well as escalators and staircases for departing and arriving passengers' use.

Терминал оснащён шестью рентгеновскими аппаратами, эскалаторами и лестницами для вылетающих и прилетающих пассажиров.
The airport is operated by the Metropolitan Airports Commission, which also handles the operation of six smaller airports in the region.

Аэропорт находится в ведении Центральной комиссии аэропортов Миннесоты, которая управляет ещё шестью аэропортами более мелкого масштаба.
He went on to finish the championship in 3rd place with six wins, five podiums and eight pole positions.

Он завершил чемпионат на третьем месте с шестью победами, пятью подиумами и восемью поул-позициями.
It was founded in 1912 in Copenhagen by six press photographers.

Он был основан в 1912 году в Дании шестью фоторепортёрами в Копенгагене.
The armour of Shamosaurus contained two cervical halfrings with six segments each, protecting the neck.

Броня животного содержала два шейных полукольца, с шестью сегментами каждое, защищавших шею.
This model differs from normal Spirit models in that it has an Explorer-like headstock with six inline tuners.

Эта модель отличается от обычного Spirit тем, что имеет головку грифа как у модели Gibson Explorer с шестью встроенными колками.
She was educated alongside her six brothers in Latin and literature.

Вместе со своими шестью братьями Чечилия обучалась латинскому языку и литературе.
I love that it comes with six different templates that can be inserted into the transparent tray.

Мне нравится то, он снабжен шестью картинками, которые вставляются в прозрачный поднос.
The MADDIDA had 44 integrators implemented using a magnetic drum with six storage tracks.

MADDIDA состоял из 44 интеграторов и магнитного барабана с шестью дорожками для хранения данных.
In 2011, the University with its six departments merged with ITMO University as Institute of Refrigeration and Biotechnologies.

В 2011 году вуз с его шестью факультетами был присоединён к Университету ИТМО как Институт холода и биотехнологий.
The Premier Division features six new clubs.

Премьер дивизион пополнился шестью новыми клубами.
The Chagino substation, built in 1964, is equipped with six high-to-low transformers.

Подстанция «Чагино», построенная в 1964 году, оборудована шестью понижающими автотрансформаторами.
To compensate for this extra expense, with the Leaders expansion, players start with six coins instead of three.

Для того, чтобы компенсировать увеличенные расходы монет, с дополнением Лидеры игроки начинают игру с шестью монетами вместо трех.
In 1936 the club installed a lighting system in the stadium, supported on six metallic towers.

В 1936 году клуб установил на стадионе систему освещения, поддерживаемую шестью металлическими башнями.
By 1986, the company operated six stores in Seattle and had only just begun to sell espresso coffee.

В 1986 году компания располагала шестью магазинами в Сиэтле и приступила к продаже кофе эспрессо.
It consists of a star-shaped tower, a statue of Martí surrounded by six columns, and gardens.

Он состоит из башни в форме звезды, статуи Марти, окруженной шестью колоннами, и садов.
The group debuted on August 1, 2013 with six members.

Группа дебютировала 1 августа 2013 года с шестью участниками.
He worked on the show for six and a half seasons, but left after the writer's strike.

Он работал в шоу над шестью с половиной сезонами, но ушёл после забастовки сценаристов.
She may start nests with five or six males during each breeding season, leaving all parental care to the males.

Она может строить гнёзда с пятью или шестью самцами во время каждого сезона размножения, перекладывая все родительские обязанности на самцов.