Примеры в контексте "Radio - Радио-"

Перевод

Примеры

Примеры: Radio — Радио-

• Production of radio or television programmes requires a licence which sets out the general principles governing programming.

  Подготовка радио- и телевизионных программ требует наличия концессии, в которой перечисляются основные принципы, касающиеся составления программ.

• Moreover, one of the conditions for the granting of a license for a radio or television station is the respect for democracy and human rights.

  Кроме того, одним из условий предоставления лицензии радио- или телевизионной станции является уважение демократии и прав человека.

• Only one radio and television station is State owned but it is run by an independent corporation.

  Только одна радио- и телевизионная станция принадлежит государству, но ею управляет независимая корпорация.

• A radio spot and a video on women's rights were also prepared and distributed in time for International Women's Day.

  В связи с празднованием Женского дня были также подготовлены и распространены радио- и видеопрограммы, посвященные правам женщин.

• Observers included the topic of local government assemblies in their civic education seminars, and in a number of radio and television programmes.

  Вопросы, касающиеся деятельности местных органов управления, были включены наблюдателями в программы их семинаров по гражданскому воспитанию и в ряд радио- и телевизионных программ.

• UNICEF is also collaborating with the British Broadcasting Corporation to produce a handbook and training workshop on radio and television audience research.

  Кроме того, ЮНИСЕФ сотрудничает с "Бритиш бродкастинг корпорейшн" над подготовкой справочника и учебного практикума по вопросам изучения радио- и телеаудитории.

• In 1993, an amendment of the Constitution allowed for the creation of private radio and television.

  В 1993 году была принята поправка к Конституции, разрешающая создавать частные радио- и телевизионные станции.

• Writer and presenter of radio and TV programmes.

  Автор и ведущий радио- и телевизионных программ.

• They have destroyed electric power plants and radio and television stations.

  Они разрушают электростанции, радио- и телевизионные станции.

• The Division does not discriminate in its radio and television programming nor in its printed material when disseminating information.

  В процессе распространения информации Отдел не отдает предпочтения каким-либо группам населения в своих радио- и телевизионных программах, а также в издаваемой им печатной продукции.

• The Division's radio and television programmes are aired on all of the electronic media.

  Радио- и телевизионные программы Отдела передаются по всем электронным средствам массовой информации.

• In certain areas, official communications were issued in the local languages, and radio and television programmes were broadcast in minority languages.

  В некоторых областях официальные сообщения публикуются на местных языках, а радио- и телевизионные программы передаются на языке меньшинств.

• Moreover, the Legion of Good Will's radio, television and press systems are constantly emphasizing the principles expressed in this statement.

  Кроме того, принадлежащие Легиону доброй воли системы радио- и телевещания и пресса постоянно пропагандируют изложенные в настоящем заявлении принципы.

• The Nigerian press enjoys unfettered freedom, and numerous privately-owned radio and television stations and newspapers.

  Нигерийская пресса пользуется неограниченной свободой, в стране существуют многочисленные частные радио- и телеканалы и газеты.

• We have placed special emphasis on education and information through our schools and our radio and television networks.

  Особое значение мы придаем образованию и информации, действуя через наши школы и наши радио- и телевизионные сети.

• There are newspapers, radio and TV programmes in national minorities' languages.

  На языке национальных меньшинств выходят газеты, радио- и телевизионные программы.

• A priority now is to develop a similar approach for major radio and television outlets.

  В настоящее время приоритетной задачей является внедрение аналогичного подхода в отношении основных радио- и телекомпаний.

• The activities included briefings, press conferences, radio and television programmes, seminars and exhibitions.

  Эти мероприятия включали брифинги, пресс-конференции, радио- и телевизионные программы, семинары и выставки.

• In addition to changes already initiated, the Department is undertaking a comprehensive review of its radio and television operations.

  Помимо реализации уже начатых инициатив Департамент осуществляет всеобъемлющий обзор своих радио- и телевизионных программ.

• Activities include workshops and conferences, radio and television programmes, newspaper articles and cultural programmes highlighting relevant themes.

  К числу проведенных мероприятий относятся практикумы и конференции, радио- и телепрограммы, газетные публикации и программы в области культуры, посвященные соответствующим темам.

• My delegation is encouraged that both countries have expressed willingness to provide UNMEE air time on their national radio and television stations.

  Моя делегация с удовлетворением отмечает готовность, о которой заявили обе страны, предоставлять МООНЭЭ эфирное время на своих национальных радио- и телевизионных станциях.

• The Governments of Ethiopia and Eritrea deserve our appreciation for agreeing to provide airtime on national radio and television to UNMEE for public information broadcasts.

  Правительства Эфиопии и Эритреи достойны признательности за готовность предоставить МООНЭЭ эфирное время на своих национальных радио- и телевизионных станциях.

• Funding for radio and television programmes must be maintained and efforts should continue to improve the web site, in all official languages.

  Необходимо сохранить практику финансирования радио- и телевизионных программ и продолжить усилия по совершенствованию веб-сайта на всех официальных языках.

• The Commission supervises the compliance of the radio and television services with the principles and purposes sanctioned by the law.

  Комиссия наблюдает за соответствием деятельности радио- и телевещательных служб принципам и целям, установленным законом.

• Over 1,000 radio and television stations are broadcasting, many of them operating without valid licences.

  Вещание осуществляют свыше 1000 радио- и телевизионных станций, многие из которых работают без действительных лицензий.

Другие варианты перевода слова radio

• Радио
• Радиостанция
• Радиовещание
• Radio
• Радиосвязь
• Рация
• Радиоприемник
• Радиовещательных
• Радиослужба
• Приемник
• Радиовещательной
• Эфире

Слово radio в словаре

Radio — Радио

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова