| Introduction: protecting children from violence | Введение: защита детей от насилия |
| She will still need protecting. | Ей всё ещё нужна защита. |
| Not everyone needs protecting. | Не всем нужна защита. |
| Why would you need protecting? | Почему тебе нужна защита? |
| protecting;cells and sheets | защита; ячейки и листы |
| protecting;tables and sections | защита;таблицы и разделы |
| review function;protecting records | функция рецензирования; защита записей |
| Durotan is protecting his clan. | Дуротан является защита своего клана. |
| I don't need protecting. | А мне не нужна защита. |
| Who said I need protecting? | Кто сказал, что мне нужна защита? |
| This woman you're protecting is a suspect. | Эта женщина ты защита подозреваемого. |
| And protecting that crown. | И защита этой короны. |
| Dutch doesn't need protecting. | Датч не нужна защита. |
| He thinks I need protecting. | Он думает, мне нужна защита. |
| I don't need protecting. | Мнё нё нужна защита. |
| Who said I needed protecting? | Кто сказал, что мне нужна защита? |
| Marking and protecting mined areas | Маркировка и защита минных районов |
| I don't need protecting. | Мне не нужна защита. |
| You want to know who needs protecting? | Знаешь, кому нужна защита? |
| The Compilation and Publication of Protecting the Rights with Disabilities: International and Comparative Law and Practices, a cooperative project with United Nations Development Program (UNDP) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) in 2003; | составление и публикация справочника "Защита прав инвалидов: международное и сравнительное право и практика" - совместного проекта с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ), 2003 год; |
| She reassured the Committee that protecting national staff is a major concern. | Она дала Комитету заверения в том, что защита национальных сотрудников относится к числу аспектов, привлекающих повышенное внимание. |
| (b) Philippines: protecting the rights of children in conflict with the law. | Ь) Филиппины: защита прав несовершеннолетних правонарушенителей. |
| Show the state that protecting wilderness not only makes ecological sense, but economic sense as well. | Покажите штату, что защита дикой природы приносит пользу не только экологии, но и экономике. |
| Criticizing institutions is as essential a part of democracy as protecting enumerated legal rights. | Критика институтов власти является такой же неотемлемой частью демократии, как и защита перечисленных законных прав. |
| Alternative safe havens based upon Hesco bastion and protecting key building(s) in all sectors. | Во всех секторах используются альтернативные убежища на основе защитных систем «Хеско» и обеспечивается защита основных зданий. |