I got reamed for protecting you. |
Я получил за то, что защищал тебя. |
But you were really protecting yourself. |
Но, на самом деле, ты защищал себя. |
What you saw at church was me protecting our family. |
То, что ты видела в церкви, это я защищал нашу семью. |
28 years I've been protecting a kid that I never met. |
28 лет защищал ребёнка, которого ни разу не видел. |
My duty, protecting my family. |
Свой долг, я защищал свою семью. |
Lana has no idea how much... you've been protecting her. |
Лана даже не знает... что ты её защищал. |
I was protecting my family, like any good father should. |
Я защищал свою семью, как любой другой отец должен был бы сделать. |
Look, I owe you an apology... for not protecting you when we worked together. |
Послушайте, Мне нужно извиниться, за то, что не защищал вас, когда мы работали вместе. |
Last I saw, he was protecting your daughter. |
Последний раз, когда я его видела, он защищал вашу дочь. |
But you didn't even know what you were protecting me from. |
Но ты даже не знал, от чего защищал меня. |
Well, you were protecting your brother. |
Ну, ты защищал своего брата. |
I was simply protecting the company he created. |
Я просто защищал компанию, которую он создал. |
Elias, I was only protecting my business. |
Элаис, я всего лишь защищал свой бизнес. |
He was protecting me; he didn't make it. |
Он защищал меня, но ему не удалось. |
I was there protecting my employer, Dabney. |
Я просто защищал моего работодателя, Дабни. |
Maybe Harris was protecting her like when he caught her with Tyler. |
Возможно, Харрис защищал ее, как тогда, когда он поймал ее с Тайлером. |
I mean, you were just protecting yourself. |
Я хочу сказать, ты просто защищал себя. |
He wasn't protecting you when he ran up all that debt to a mobster. |
Он не защищал вас, когда задолжал кучу денег бандиту. |
T'evgin was protecting me, but now he's disappeared. |
Тэвгин меня защищал, но теперь он пропал. |
Didn't matter who I was protecting, whether I liked them or not. |
Неважно, кого я защищал, нравились ли они мне или нет. |
Let me guess, you were protecting Mace. |
Предполагаю, что ты защищал Мэйса. |
So, when Warren Persky provided Nate with an alibi eight years ago, he was actually protecting himself. |
Так что когда Уоррен Перски обеспечил Нейта алиби 8 лет назад он на самом деле защищал себя. |
So that's why you've been protecting me. |
Так вот почему ты меня защищал. |
And you were just protecting him, as usual. |
И ты просто защищал его как обычно. |
All this time, you were protecting me. |
Все это время ты защищал меня. |