| 2000 Prostitution in the Netherlands legalized. | В Нидерландах легализована проституция. |
| Prostitution is practised both openly and clandestinely. | Существует нелегальная и легальная проституция. |
| Prostitution is illegal under the law. | По закону проституция запрещена. |
| Prostitution is illegal in Kazakhstan. | Проституция в Казахстане не легализована. |
| Prostitution, I'm liberal. | Проституция - я либерален. |
| SEXUAL ABUSE AND CHILD PROSTITUTION | Сексуальные злоупотребления и детская проституция |
| Prostitution exists in Suriname. | Проституция в Суринаме действительно существует. |
| Prostitution is globally on the increase. | Проституция растет в общемировом масштабе. |
| Prostitution is not a crime. | Проституция - не преступление. |
| Prostitution was legalised in '93. | Проституция была легализована в 1993-м. |
| Prostitution leaves many scars. | Проституция оставляет множество шрамов. |
| Prostitution, loan sharking, numbers... | Проституция, ростовщичество, наркотики. |
| Prostitution: move towards ban | Проституция: тенденция к запрещению |
| 2.4 Prostitution and traffic in women | 2.4 Торговля женщинами и проституция |
| Article 6 (Prostitution) 16 | Статья 6 (Проституция) 19 |
| Prostitution and the sex trade | Проституция и торговля сексуальными услугами |
| Prostitution and trafficking in children in Niger | Проституция и торговля детьми в Нигере |
| Prostitution - massage parlor. | Проституция - массажный салон. |
| Prostitution and trafficking in women | Женская проституция и торговля женщинами |
| Prostitution of women and girls | Проституция среди женщин и девушек |
| A research project entitled "Young prostitutes and social responses" dealing with the specific issues of prostitution among minors and the care provided for them in the French Community was launched in October 2005 and conducted by Myriam Dieleman, a social anthropologist, with a view to: | В октябре 2005 года было начато исследование "Проституция среди несовершеннолетних и реакция общества" по теме проституции несовершеннолетних и принимаемых франкоязычным сообществом мер, которое проводила Мириам Дильман, лицензированный социо-антрополог, с целью: |
| (b) Some criminal cases initiated on trafficking in human beings/ children are re-qualified at a different stage of criminal proceedings under other articles of the Criminal Code (prostitution, illegal removal of children out of the country, organization of illegal migration, forced labor); | Ь) изменением статей Уголовного кодекса, по которым на различных стадиях уголовного разбирательства начинают рассматриваться дела, возбужденные в связи с торговлей людьми/детьми (переквалификацией на такие статьи, как проституция, незаконный вывоз детей из страны, организация незаконной миграции, принудительный труд); |
| For issues relating to the areas of competence of the Ministry of the Interior (elections, protection of women, prostitution and other offences), Vanna Palumbo, Sub-Prefect and Assistant Inspector at the Ministry of the Interior. | по разделу, относящемуся к компетенции Министерства внутренних дел (выборы, защита интересов женщин, проституция и иные правонарушения) - Ванна Палумбо, заместитель инспектора-супрефекта в Министерстве внутренних дел; |
| Prostitution was legal for workers over the lawful age with valid work visas. | Проституция является законной для совершеннолетних лиц, имеющих рабочие визы. |
| Prostitution is illegal in most of the US, including Washington DC, and this could be one reason why Tobias had to resign. | Проституция нелегальна на ольшей части территории США, включая Вашингтон, и это может быть одной из причин отставки Тобиаса. |