| Possession, dealing, DUIs, prostitution. | Кража, распространение, вождение под наркотой, проституция. |
| Please clarify whether prostitution is penalized under the Omani legislation. | Просьба уточнить, является ли проституция уголовно наказуемым деянием в соответствии с законодательством Омана. |
| She did not believe that prostitution was mainly a juvenile problem. | Оратор не считает, что проституция - это проблема, касающаяся в основном несовершеннолетних. |
| The Committee is also concerned that child prostitution remains widespread. | Комитет также обеспокоен тем, что в стране по-прежнему широко распространена детская проституция. |
| "prostitution being a victimless crime" thing. | "проституция - преступление, в котором нет жертв"... |
| Because stripping and prostitution are different things. | Потому что стриптиз и проституция - это разные вещи. |
| You know, prostitution is illegal. | Ты же знаешь, что проституция не законна. |
| There are also indications of prostitution and trafficking in persons and human organs. | Есть также признаки того, что имеют место проституция и незаконная торговля людьми и человеческими органами. |
| We say no to the abuse of children for pornography and prostitution. | Мы говорим "нет" использованию детей в таких сферах, как порнография и проституция. |
| These articles infer that prostitution is prohibited. | Из указанных статей следует, что проституция находится под запретом. |
| Trafficking and prostitution were relatively new phenomena in Kenya. | Торговля людьми и проституция представляют собой относительно новые явления для Кении. |
| Although prostitution is not criminalized, the police treat prostitutes as criminals. | Хотя проституция не считается уголовным правонарушением, полиция относится к проституткам как к уголовному элементу. |
| Street prostitution is minor in Finland. | Уличная проституция в Финляндии не получила широкого распространения. |
| However, prostitution is socially sanctioned. | В то же время проституция подвергается общественному порицанию. |
| Child prostitution also occurs in the mining communities. | В добывающих общинах также имеет место такое явление, как детская проституция. |
| Three witnesses said that drugs and prostitution were growing problems. | По словам трех свидетелей, все большей проблемой являются наркотики и проституция. |
| He's strictly old-school - gambling, prostitution. | Он строго придерживается старой школы - азартные игры, проституция. |
| Bar prostitution - prostitution connected with striptease bars or other bars. | Проституция баров - проституция, связанная со стиптиз-барами или другими барами. |
| Only if force, fraud, coercion or deception was used or exploitative surroundings characterized prostitution, would prostitution be therefore considered sexual exploitation. | Поэтому проституция может рассматриваться как сексуальная эксплуатация лишь в том случае, если используется сила, мошенничество, принуждение или обман, или ее характеризуют эксплуататорские условия. |
| The act of child prostitution, like adult prostitution, is not usually singled out as a criminal offence in most States. | Во многих государствах детская проституция, так же как и взрослая проституция, не всегда рассматриваются как уголовное преступление. |
| Child trafficking, prostitution and pornography were particularly outrageous. | Торговля детьми, детская проституция и детская порнография являются наиболее омерзительными формами сексуальной эксплуатации. |
| Youth prostitution is usually carried out through the internet. | Проституция среди молодежи, как правило, организуется через сеть Интернет. |
| With regard to article 6 and prostitution, regulated prostitution had not been banned because it helped to limit clandestine prostitution. | Что касается статьи 6 и проституции, то регулируемая проституция не запрещена, поскольку это способствует ограничению скрытой проституции. |
| As with other countries, prostitution in the U.S. can be divided into three broad categories: street prostitution, brothel prostitution, and escort prostitution. | Как и в других странах, проституцию в Соединенных Штатах, можно разделить на три основные категории: уличная проституция, бордельная проституция и эскорт-проституция. |
| There were three basic types of prostitution in Japan: street prostitution, controlled prostitution, and dispatch prostitution. | В Японии существуют три основных вида проституции: уличная проституция, контролируемая проституция и проституция, существующая под прикрытием "клубов свиданий". |