No, you were probably chasing some girl. |
Нет, ты наверно за какой-нибудь девчонкой бегал. |
Although, you probably won't need it for a very long time. |
Хотя, наверно, она еще долго тебе не понадобится. |
He probably just goes to the bathroom. |
Наверно, он просто уходит в туалет. |
The poor boy's probably trying to sleep off the hack-a-thon. |
Бедняжка, наверно, пытается выспаться после марафона. |
You probably have something better to do. |
Наверно, у тебя есть дела поважнее. |
I lost my temper, and I probably shouldn't have. |
Я потерял самообладание, наверно, мне не стоило так поступать. |
It's the prison food probably. |
Это от тюремной еды, наверно. |
Mrs. Horáková's probably gone for a walk with Otik. |
Пани Хоракова, наверно, ушла на прогулку с Отиком. |
We probably won't see you for another ten years. |
Мы наверно не увидим тебя ещё 10 лет... |
You probably know the shortest way to Mount Mars. |
Ты наверно знаешь самый короткий путь к горе. |
We probably shouldn't have tied his shoes together. |
Наверно, мы не должны были связывать его ботинки. |
I don't know, probably 7th grade. |
Не знаю, наверно в седьмом классе. |
Owen is probably out sick again. |
Оуэн? Наверно, опять приболел. |
And now you're probably disappointed. |
А теперь, наверно, разочарованы. |
I probably would have turned around and walked out. |
Я бы наверно развернулся и ушел. |
Because you're happy, probably. |
Наверно, потому что ты счастлива. |
practical things we should probably talk about. |
насущные дела, которые нам, наверно, надо обсудить. |
You probably don't believe me, but I still think about you. |
Ты наверно не поверишь мне, но я... я все ещё думаю о тебе. |
She can probably smell all that lacquer on your hair. |
Она, наверно, учуяла весь этот твой лак для волос. |
The hall was probably named after them. |
Наверно поместье назвали в честь них. |
So that probably made Jarvis even angrier. |
Что, наверно, еще сильней разозлило Джарвиса. |
You probably think I'm some sort of nymph. |
Ты, наверно, считаешь меня нимфой. |
Yours are probably just glad of the practice... |
Твои же, наверно, просто рады попрактиковаться. |
Adele will probably write a song about me. |
Адель наверно обо мне песню напишет. |
You probably did, since you're sitting there. |
Наверно, да, раз сидишь здесь. |