In fact, he's probably asleep already. |
Вообще-то, он уже, наверно, спит. |
He's probably just catching up with Eugene in his room. |
Он, наверно, вместе с Юджином в его комнате. |
She's probably just making a point. |
Она наверно просто высказала свою точку зрения. |
She could probably fix it for you. |
Она, наверно, сможет починить его. |
She'll probably always hate vampires. |
Она наверно всегда будет их ненавидеть. |
Well, probably didn't love you as much as us. |
Наверно, наверно, он любил тебя меньше, чем нас. |
I know you're probably surprised to hear all this from me. |
Я знаю, что ты наверно удивлена услышать всё это от меня. |
She's probably worried sick about you. |
Она, наверно, испереживалась за тебя. |
You'd probably see it just as well here. |
Ты, наверно, видишь как здесь здорово. |
She was probably in that van. |
Она наверно была в том фургоне. |
You probably came here for privacy. |
Вы, наверно, приехали сюда уединиться. |
He's probably being held in Security Section. |
Его, наверно, держат в секции безопасности. |
All right, I can probably get you something. |
Ладно, наверно, я смогу что-нибудь найти. |
They're probably on their way to pick him up right now. |
Они, наверно, уже в пути, чтобы его арестовать. |
He was probably just nervous because you're beautiful and... |
Наверно он был не в себе, потому что ты прекрасна. |
We think you probably know what it's about. |
Ты, наверно, догадываешься, о чём речь. |
He's probably popular with the girls. |
Он наверно пользуется успехом у девушек. |
Should probably get back to the hospital. |
Наверно мы должны вернуться в больницу. |
So, you probably heard Zane and I broke up. |
Как ты уже, наверно, слышал, мы с Зейном разошлись. |
She'll probably get a kick out of that, dude. |
Ее наверно это порвет, чувак. |
You know what, I should probably go. |
Знаете что, мне наверно пора идти. |
He's probably checked in under an alias. |
Наверно, зарегистрировался под чужим именем. |
Stuff probably looks better on the way out. |
На выходе, наверно, будет выглядеть получше. |
They probably want to make sure you get on that plane. |
Наверно, хотят быть уверенными, что ты сел в самолет. |
I am going to shoot you, and then probably shoot myself. |
Если начнёшь петь песенки из опер, я сначала пристрелю тебя, а потом, наверно, и сам застрелюсь. |