Английский - русский
Перевод слова Prison
Вариант перевода Тюрьма

Примеры в контексте "Prison - Тюрьма"

Примеры: Prison - Тюрьма
Well, that's prison overcrowding for you. Эта тюрьма слишком переполнена для тебя.
But until recently, I didn't know what a prison really was. Но до недавнего времени я не представляла какова тюрьма на самом деле.
That's the prison over there where the detainees are. А вот там тюрьма, где содержатся заключённые.
It was designed as a reformed gaol, following the principles of the first prison reformer John Howard. Она была спроектирована как реформаторская тюрьма, в соответствии с принципами первого тюремного реформатора Джона Говарда.
It was the Orleans Parish women's prison. Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма (Orleans Parish women's prison).
Her "treatment" is prison. Тюрьма - её "лечение".
But prison is no fairy-tale world. Но тюрьма - не сказочный мир.
You know they say prison changes a man. Говорят, что тюрьма меняет людей.
This wasn't a white wine garden party, this was prison. Это не была вечеринка в саду с подачей белого вина, это была тюрьма.
That's prison time, we get caught. Это тюрьма, если нас поймают.
Warden Parks, you and your prison exist for one reason, to facilitate Death Match. Смотритель Паркс, вы и ваша тюрьма существуете только по одной причине, чтобы проводить "Смертельную Схватку".
A high school... is a lot like prison. Школа в старших классах... во многом, как тюрьма.
Assuming, of course, that you subscribe to the view that prison is an opportunity for rehabilitation. Конечно, если вы вообще верите в то, что тюрьма дает возможность исправления.
Following the escape the prison was locked down. Наступила ночь, и тюрьма была заперта.
Opened in July 1852, San Quentin is the oldest prison in California. Тюрьма штата Калифорния Сан-Квентин была открыта в июле 1852 года и является старейшей в штате.
It was a virtual prison for young people. Это была виртуальная тюрьма для молодых.
But asylum seekers who arrive by boat in Australia are deported or taken to prison. А прибывающих на лодках в Австралию беженцев ждёт депортация или тюрьма.
During the Second World War, the prison was taken over by the War Department and the prisoners were evacuated to other prisons. В ходе 2-й мировой войны тюрьма была занята под нужды военного ведомства, а заключённые были эвакуированы.
The Tower was used by the Ottomans successively as a fortress, garrison and a prison. Белая башня последовательно использовалась османами как форт, казарма и тюрьма.
The fortress prison is currently open to the public for sightseeing purposes. Крепостная тюрьма в настоящее время открыта для общественности для осмотра в качестве достопримечательности.
The Kenpeitai prison was in Outram with branches in Stamford Road, Chinatown and the Central Police Station. Тюрьма Кэмпэйтай появилась в Аутраме с филиалами на Стэмфорд-роуд, в Чайнатауне и Центральном полицейском участке.
She dares to come visit me because this is a women's prison. Она ходит ко мне в гости, потому что это женская тюрьма.
You know, prison's too good for you, mate. Знаешь, тюрьма - слишком хорошее место для тебя.
Look, from what I know about the guy, he didn't go into prison bad. Слушайте, насколько я знаю этого парня, тюрьма не испортила его.
Piombi (The Leads in English) is a former prison in the Doge's Palace in Venice. Пьомби (итал. Piombi - «Свинцовая тюрьма») - одна из двух Старых тюрем (Prigioni Vecchie) во Дворце дожей в Венеции.