Prison's no place to have a baby. |
Тюрьма не место для рождения ребенка. |
Prison definitely doesn't make a person weaker. |
Тюрьма определенно не делает человека слабее. |
Prison's a big place, Mr. Healy. |
Тюрьма - огромное место, Мистер Хилли. |
Prison, death, it didn't matter. |
Тюрьма, смерть, не важно. |
Prison is no place for somebody who is... |
Тюрьма - не лучшее место для... |
Regarding conditions of detention, the delegation stated that the Mile Two Central Prison had been rehabilitated recently. |
Относительно условий содержания под стражей делегация отметила, что центральная тюрьма "Майл-2" была недавно переоборудована. |
The Kumanovo Prison was opened officially on 11 September 2013. |
Тюрьма в Куманово была официально открыта 11 сентября 2013 года. |
Prison is a relentless, 24-hour experience. |
Тюрьма - это круглосуточное, безжалостное испытание. |
Prison is a standard leverage play. |
Тюрьма - это типичный способ надавить. |
Prison is not exactly like juvenile hall. |
Тюрьма это совсем не детская комната. |
Prison's no place for a man like my brother. |
Тюрьма не место для таких людей, как мой брат. |
Prison would be too good for that... |
Тюрьма была бы слишком хороша для этого... |
Prison's a lot like the jungle. |
Тюрьма во многом похожа на джунгли. |
Prison's no place for decent folk. |
Тюрьма - не место для порядочных людей. |
In reality, Genosha Bay Prison was used as a proving ground in recruiting the prisoners as a next generation of government operatives. |
В реальности тюрьма Дженошианского залива была использована как полигон в наборе заключенных как следующего поколения правительственных наёмников. |
Prison taught me that only when people are truly afraid can you see who they really are. |
Тюрьма научила меня, что только когда люди действительно боятся, они могут увидеть, кем они являются на самом деле. |
The Tetovo Prison is being expanded at present. |
Тюрьма в Тетово в настоящее время расширяется. |
The Central Prison was ruled out for lack of space and security reasons. |
Центральная тюрьма была исключена ввиду отсутствия свободного места и по соображениям безопасности. |
The New England Prison would be a possible option at an estimated renovation cost of $600,000. |
Возможным вариантом могла бы стать тюрьма Новой Англии, на перестройку которой потребуется 600000 долл. США. |
In 2007 Canterbury Prison was converted to hold only foreign national prisoners in the UK. |
В 2007 году Кентерберийская тюрьма была преобразована для содержания в Великобритании исключительно иностранных граждан. |
In the words of Arnold Erickson: Prison has been a fertile setting for artists, musicians, and writers alike. |
По словам Арнольда Эриксона: Тюрьма являлась плодородной почвой для художников, музыкантов и писателей. |
He previously worked alongside director John Carl Buechler on a film called Prison. |
Ранее Ходдер работал с режиссёром Джоном Карлом Бюхлером над фильмом «Тюрьма». |
Prison was hell for you, Marv. |
Тюрьма была для тебя адом, Марв. |
The Nakuru GK Prison is divided into nine wards for convicted prisoners. |
Государственная тюрьма в Накуру разделена на девять тюремных блоков для осужденных лиц. |
Prison is a fishbowl, son. |
Тюрьма - это аквариум, сынок. |