Примеры в контексте "Prison - Тюремному заключению"

Перевод

Примеры

Примеры: Prison — Тюремному заключению

• Many subsequently faced trial and were sentenced to prison terms.

  Многие из них впоследствии были отданы под суд и приговорены к тюремному заключению.

• Poundmaker and Big Bear were sentenced to prison.

  Вожди равнинных кри Большой Медведь и Паундмейкер были приговорены к тюремному заключению.

• Others were reportedly sentenced to death or prison terms after allegedly unfair trials.

  Остальные, по сообщениям, приговорены к смертной казни или тюремному заключению после, по утверждениям, несправедливого судебного разбирательства.

• In 2013, four Somali pirates were sentenced to prison by a court in Japan.

  В 2013 году четыре сомалийских пирата были приговорены к тюремному заключению судом в Японии.

• Many individuals have been coerced into making a confession and sentenced to prison on the sole basis of that confession.

  Многие лица под принуждением дали признательные показания, на основании которых были осуждены к тюремному заключению.

• Allison was not given a prison term, but three of her children were taken into foster care.

  Хотя Эллисон не подверглась тюремному заключению, но трое её детей были взяты под опеку.

• The remaining men were publicly whipped and sentenced to prison.

  Остальные люди были публично избиты и приговорены к тюремному заключению.

• Decades after Leche's conviction, Edwin Edwards was the second governor of Louisiana to be sentenced to prison.

  Спустя десятилетие после Личи, Эдвин Эдвардс станет вторым губернатором Луизианы осужденным к тюремному заключению.

• Aslak Jacobsen Hætta is sentenced to prison - for fifteen, 15, days.

  Аслак Якобсен Хетта приговаривается к тюремному заключению на пятнадцать дней.

• Yugoslav authorities imprisoned and trialed some members of the league and sentenced them to prison.

  Власти Югославии арестовали и осудили некоторых членов лиги, и приговорили их к тюремному заключению.

• It is estimated that about 6,000 women go to prison annually.

  По оценкам, ежегодно примерно 6000 женщин подвергаются тюремному заключению.

• It is not very hard to imagine what happens when women in this situation are sentenced to prison.

  Не трудно себе представить, что происходит, если женщин, находящихся в таком положении, приговаривают к тюремному заключению.

• He was given a prison term of three years and six months and the judgement is final.

  Он был приговорен к тюремному заключению сроком 3,5 года без права обжалования приговора 2/.

• In the most serious cases, investigators had been indicted, and two had been sentenced to prison terms.

  В наиболее серьезных случаях следователям предъявлялось уголовное обвинение, и двое из них были приговорены к тюремному заключению.

• Members of unauthorized computer clubs may, according to reports, be sentenced to prison terms of a minimum of three years.

  Члены запрещенных компьютерных клубов, согласно поступившим сообщениям, могут быть приговорены к тюремному заключению сроком минимум на три года.

• Women sentenced to prison are accommodated there.

  Там размещаются женщины, приговоренные к тюремному заключению.

• He has not even submitted a copy of the alleged judgement sentencing him to prison for political activities to the Committee.

  Он даже не представил в Комитет копии предполагаемого постановления с приговором к тюремному заключению за политическую деятельность.

• Together with two collaborators, he had been dismissed from the GNR and sentenced to prison.

  Вместе с двумя соучастниками он был уволен из НРГ и приговорен к тюремному заключению.

• Upon completion of the proceedings, 12 officers were sentenced to prison terms from 80 days to 6 years.

  В результате судебного разбирательства 12 полицейских были приговорены к тюремному заключению сроком от 80 дней до 6 лет.

• Three officials had been convicted of abuse of authority and sentenced to prison terms in cases involving migrants.

  В связи с делами, касающимися мигрантов, три должностных лица были осуждены за злоупотребление служебным положением и приговорены к тюремному заключению.

• If the crime has been committed repetitively, the person in question may be sentenced to prison term.

  Если правонарушение совершается повторно, то указанное лицо может быть приговорено к тюремному заключению.

• A former high-level Government minister sentenced to a prison term.

  Один из бывших высокопоставленных правительственных чиновников был приговорен к тюремному заключению.

• The overcrowding of prisons can be dealt with through budgetary or legal measures, or by identifying alternatives to prison terms.

  Проблему переполненности тюрем можно решить с помощью мер бюджетного или юридического характера или путем поиска альтернатив тюремному заключению.

• She enquired whether there were alternative penalties for women with children who had been sentenced to prison.

  Выступающая интересуется, существуют ли альтернативные наказания для имеющих детей женщин, которые были приговорены к тюремному заключению.

• The State Security Court charged him with "supporting an illegal organization" and sent him to prison.

  Суд государственной безопасности обвинил его в "поддержке незаконной организации" и приговорил к тюремному заключению.

Другие варианты перевода слова prison

• Тюрьма
• Тюремный
• Заключенных
• Пенитенциарных учреждений
• Лишения свободы
• Пенитенциарных учреждениях
• Пенитенциарная
• Пенитенциарный
• Исправительных учреждений
• Решетку
• Пенитенциарные
• Пенитенциарными учреждениями

Слово prison в словаре

Prison — Тюрьма

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова