| Unofficially the prison was intended for political prisoners. | Неофициально тюрьма предназначалась для политических заключённых. |
| The prison was one of few buildings that did not burn down at the city fire of 1888. | Тюрьма была одним из немногих зданий, не сгоревших во время городского пожара 1888 года. |
| In one of the caves a prison was found. | В одной из пещер была обнаружена тюрьма. |
| The prison was closed in 1934, and the Conciergerie became a museum. | Тюрьма была закрыта в 1934 году, и Консьержери стал музеем. |
| The prison has five main wings and a number of smaller dedicated units. | Тюрьма состоит из пяти больших крыльев и некоторого числа небольших специальных строений. |
| In the 15th century it was used as a prison. | В XV веке использовался как тюрьма. |
| The prison is situated close to the village with the same name, in the Telega commune of Prahova County. | Тюрьма расположена недалеко от деревни с аналогичным названием, в коммуне Телега, жудец Прахова. |
| In 1935 the investigating department of police were quartered in the building, while the prison was turned into a detention center. | В 1935 году в здание было переведён следственный отдел полиции, а тюрьма стала использоваться в качестве следственного изолятора. |
| The prison currently houses approximately 975 prisoners. | В настоящее время тюрьма рассчитана на 950 заключённых. |
| In 1854, the prison moved to Randall's Island in the East River. | В 1854 году тюрьма переехала на нью-йоркский остров Рандалс в акватории пролива Ист-Ривер. |
| The prison element closed in 1855 and the buildings were demolished in 1863-1864. | Тюрьма была закрыта в 1855 году, а само здание разрушено в 1863-1864 годах. |
| According to Robyn Adams, the prison leaked both physically and metaphorically. | Робин Адамс пишет, что тюрьма протекала как буквально, так и в переносном смысле. |
| The self-contained concession had its own prison, school, barracks, and hospital. | У концессии были собственные школа, тюрьма, казармы и больница. |
| The Butyrka prison was known for its brutal regime. | Тадморская тюрьма была известна своим жестоким режимом. |
| The prison recovers from his initial assault but the Governor attacks again. | Тюрьма восстанавливается после нападения и губернатор нападает снова. |
| This is a prison for people who never go home. | Это тюрьма для людей, которые никогда не вернутся домой. |
| Each jail or prison is managed by a superintendent. | Каждая тюрьма или тюрьма управляется суперинтендантом. |
| The first modern prison in London, Millbank, opened in 1816. | Первая современная тюрьма Лондона Милбанк была открыта в 1816 году. |
| The prison formally closed on 31 March 2013. | Тюрьма была официально закрыта 31 марта 2013 года. |
| Actually, Oliver has an entire prison on Lian Yu. | Вообще-то, у Оливера есть целая тюрьма на Лиан Ю. |
| Whoever he's working for scares him a lot more than prison. | Тот, на кого он работает, пугает его больше, чем тюрьма. |
| And now we're worried about going in a prison. | Теперь посмотри на нас, нам грозит тюрьма. |
| Alcatraz is a maximum security prison with very few privileges. | Алькатрас - тюрьма строгого режима с очень малым числом привилегий. |
| Honey, this is prison, not a flea market. | Милая, это тюрьма, а не блошиный рынок. |
| She cannot speak of it now without risking prison. | Теперь она должна молчать, или ей грозит тюрьма. |