A normal doctor would have tried to help the person. |
Нормальный доктор, попытался бы хоть помочь человеку. |
An-And remember at the love that you have for that other person is way more important than winning. |
И запомните, что любовь, которую вы испытываете к другому человеку, гораздо важнее победы. |
That file could point to the person that she might be targeting. |
Но что-то в этих документах может привести нас к человеку, на которого она теперь нацелилась. |
They give a poor person like a goat or something. |
Они дают бедному человеку козу или что-то вроде этого. |
But also have the body language communicate something to the person who is looking at it. |
Но его язык тела пытается что-то сказать человеку, который смотрит на него. |
This device would automatically send the intended person the letter as an email. |
Это устройство автоматически отправит нужному человеку сообщение как электронное письмо. |
Give your heart to the wrong person, and it's all over. |
Доверишь своё сердце не тому человеку, и всему конец. |
So if someone cheats us that person can't be trusted. |
Так что если кто-то обманывает нас этому человеку нельзя доверять. |
The person who killed Galen Barrow had something to lose. |
Человеку, убившему Бэрроу есть что терять. |
I wrote that as a private e-mail to one other person. |
Я писал это как личное сообщение одному человеку. |
She was expressing gratitude to the wrong person. |
Она выражала благодарность не тому человеку. |
But, Tucker, you can't say no to this person. |
Такер, но этому человеку ты не можешь отказать. |
It sometimes takes a person years To realize they've had the experience. |
Иногда, человеку требуются годы, чтобы осознать, что у него был такой опыт. |
I think you might be apologizing to the wrong person. |
Я думаю лучше принести извинения другому человеку. |
The fact that I stuck to my guns and helped another lonely person find love. |
Факт в том, что я не сдала свои позиции и помогла одному одинокому человеку найти любовь. |
Then Afkhami passed that information off to the person, or people, who killed him. |
Затем Афкхами передал эту информацию человеку, или нескольким, которые его убили. |
The Romans said it's bad luck not to give something to the person that saved your life. |
У римлян считается плохой приметой не подарить что-то человеку, спасшему твою жизнь. |
Remove the skin, you experience that person's touch in your mind. |
Удалим кожу - и человек будет ощущать в своем мозгу прикосновение к другому человеку. |
Just hand it to the next person you see. |
Отдай его первому человеку, которого увидишь. |
I realised my revenge would hurt the person I care about the most. |
Я понял, что моя месть сделает больно человеку, который мне дорог больше всех. |
I believe you've sent this to the wrong person. |
Я думаю, вы послали это не тому человеку. |
You're... Supposed to miss the other person Even if they're only gone for 20 minutes. |
Ты... должен скучать по другому человеку, даже если он отошел на 20 минут. |
An apology doesn't mean anything if you're not looking the person in the eye. |
Извинения ничего не значат, если не смотреть человеку в глаза. |
I think she might be trying to help the wrong person. |
Я думаю она пытается помочь не тому человеку. |
Surely, a person of your station and modest means must have a trade. |
Конечно, человеку вашего статуса и скромных средств стоило бы заняться торговлей. |