Is Jake out there... Waiting for you? |
Джейк снаружи... ждет тебя? |
Have you checked the dumpster out back? |
Ты проверял помойку снаружи? |
Thanks, I'd rather stay out |
Я лучше побуду снаружи. |
Well, there's a manger out back. |
Ну, снаружи есть хлев. |
Or you can choose the world out there. |
Или можешь выбрать мир снаружи. |
I saw a couple girls out there. |
Я видел несколько девчонок снаружи. |
There's biters out here, lady. |
Снаружи кусачие, леди. |
He's out front having lunch. |
Он снаружи, трапезничает. |
Man, it's quiet out here. |
Да, снаружи тихо. |
There is nothing evil out there. |
Снаружи никакого зла нет. |
There's a monster out there, Joe! |
Там снаружи монстр, Джо! |
People out there are always looking for an angle. |
Люди снаружи всегда ищут добычу. |
They just left everything out there. |
Они все оставили снаружи. |
Changing it out and changing it in. |
Меняешься снаружи и изнутри. |
You had me out there a long time. |
Я просидел снаружи довольно долго. |
Wouldn't want to be stuck out there. |
Не хотел бы оказаться снаружи. |
Luke is out looking for him. |
Люк снаружи ищет его. |
I'd been waiting out there for two hours. |
Я ждал снаружи два часа. |
It's one of them out there. |
Кто-то из них снаружи. |
I'll meet you out front. |
Я встречу тебя снаружи. |
Is that your daddy out there in the alley? |
Этой твой папа снаружи? |
Your car will be out front. |
Машина будет ждать снаружи. |
And the rabble out there insufferable. |
И толпа снаружи невыносима. |
But there are lights out there! |
Но снаружи свет есть. |
It's a great big world out there, Betty. |
Снаружи огромный мир, Бетти. |