She'd been out there too long. |
Она слишком долго пробыла снаружи. |
Now, it's out there, people. |
Сейчас она снаружи, люди. |
He wanted to play that out. |
он хотел поиграть снаружи. |
You hear those people out there. |
Слышишь тех людей снаружи? |
Is there a problem out there? |
Там снаружи какие-то проблемы? |
I saw the car out front. |
Я увидел машину снаружи. |
How long have I been out? |
Долго я находился снаружи? |
It's the Wild West out there. |
Там снаружи дикий запад. |
And there's his bike out front. |
И вот его байк снаружи. |
SUSAN: What are you doing out there? |
Что ты делаешь снаружи? |
What's it like out there? |
И как там снаружи? |
Somebody out there's probably worried. |
Кто-то же снаружи наверняка беспокоится |
It's cold out there without us. |
Без нас снаружи холодно. |
Wait outside, I'll be right out. |
Хватит, подожди меня снаружи. |
It should be safe to go out. |
Теперь снаружи должно быть безопасно. |
There's a lady out there staring at the house. |
Там снаружи леди разглядывает дом. |
How many your friends you got out there? |
Сколько еще твоих друзей снаружи? |
Hold on, wait out there. |
Стой. Жди снаружи. |
Was there anyone else still alive out there? |
Ещё кто-нибудь остался снаружи? |
It looked much bigger from out here. |
Снаружи он казался больше. |
She's out talking to Albert. |
Снаружи говорит с Альбертом. |
I'll observe from out here. |
Я буду наблюдать снаружи. |
This your truck parked out front? |
Это ваш пикап снаружи? |
The camera crews are out front. |
Съемочные группы ждут снаружи. |
I didn't like it out there. |
Снаружи мне не нравится. |