| With nothing to launch. | Только запускать мне нечего. |
| Just think... nothing! | Подумай только... ничего! |
| I've nothing left but time | Осталось только время у меня... |
| I've nothing to say | Только, пожалуйста, шёпотом. |
| Well, nothing would please me more. | Я только "за". |
| What if nothing we did made sense? | Мы только продолжаем думать. |
| And we don't produce nothing, 'cept for mazuma... | А сами производим только бабки... |
| My allegiance to House Atreides would permit nothing less. | Пусть останется только мой муж. |
| It's missing nothing except the hostess herself. | Не хватает только самой хозяйки. |
| No. I see nothing. | Только я ничего не вижу. |
| You owe the liberals nothing. | Под подозрение попадали не только либералы. |
| I got nothing to add to that except this. | Хочу добавить только одно. |
| This is just my personal guess nothing | Но это только моё предположение. |
| But still nothing happened. | Только снова не происходило ничего. |
| It's an eagle or nothing. | Только орел, и точка. |
| I got nothing to do tomorrow. | Только у меня куча дел... |
| You know nothing except spend money? | Ты умеешь только тратить деньги! |
| nothing matters but the music. | Значение имеет только музыка. |
| Yes, but remembers nothing. | Да, только ничего не помнит. |
| I've nothing to lose but my body | У меня есть только тело |
| Only I know nothing. | Только я ничего не знаю. |
| 'Cause nothing's free. | Сыр бесплатный только в мышеловке. |
| You have nothing to worry about. | Ты только не переживай. |
| I know nothing about conducting. | Аха. Увлёкся только что-то... |
| No, nothing with you is easy. | Ты только усложняешь всё. |