Примеры в контексте "Made - Дал"

Перевод

Примеры

Примеры: Made — Дал

• I have made promises to my superiors that I most certainly cannot keep.

  Я дал своему начальству обещания, которые точно не смогу выполнить.

• He's made a new one, telling the truth.

  Он дал новые, сказал правду.

• And he made it clear my presence here is temporary.

  И он ясно дал мне понять, что долго я здесь не задержусь.

• Justice Powell made it clear the exception exists.

  Судья Пауэлл ясно дал нам всем это понять.

• I made those promises but hadn't heard a single word from Shizuru.

  Я дал необходимые обещания но не услышал не единого слова от Шизуру.

• Since he made me realize there's an abundance of wiener here.

  С тех пор, как он дал мне понять что здесь изобилие парней здесь.

• I will fulfill the promise I made with my wife.

  Я сдержу слово. которое дал моей жене.

• I've already made my statement to the police.

  Я уже дал свои показания полиции.

• This dude made her feel special three times in one night.

  Вот этот дал ей почувствовать себя особенной трижды за ночь.

• It appears to be because of the comments that he made to the press.

  По-видимому, причина в комментариях, которые он дал журналистам.

• Man made us better at what we do than was ever humanly possible.

  Чёловёк дал нам способности, которых никогда нё было у нёго.

• I made it clear Ben should run all his list alterations past me.

  Я ясно дал понять, что Бен должен всех обсуждать со мной.

• You made it pretty clear you never wanted to see me again.

  Ты довольно ясно дал мне понять, что не хочешь меня больше видеть.

• You made it pretty clear you were done with me.

  Ты дал ясно понять, что не хочешь иметь со мной ничего общего.

• Tell him to honor the promises that he made me.

  Скажешь ему, чтобы он выполнил обещания, которые дал мне.

• He made a vow to me on Steve Wynn's boat.

  Он дал мне клятву на корабле Стива Винна.

• You've made it clear you don't care if travis is innocent.

  Ты ясно дал понять, что невиновность Тревиса тебя не волнует.

• I made a promise to Bruce Wayne and I can't deliver.

  Я дал обещание Брюсу Уэйну, но не могу его выполнить.

• Let's just say I made him realize there are certain advantages to traveling with a carnival act.

  Скажем так, я дал ему понять, что есть определенные преимущества в путешествиях с карнавалом.

• But the truth is, he made me feel like I was important.

  По правде говоря, он дал мне почувствовать, что я что-то значу.

• This store... made it possible for us to get married.

  Этот магазин дал нам возможность пожениться.

• The committee made it clear they will not support a rogue team.

  Комитет ясно дал понять, что не будет поддерживать неконтролируемую команду.

• I thought I made it clear there were to be no mistakes, Mr. Resnik.

  Думал, я дал ясно понять, что не должно быть никаких ошибок, мистер Резник.

• Jenny, 11 years ago, I made you a promise to see this through.

  Дженни, 11 лет назад я дал тебе обещание, довести все до конца.

• I made a deal, and it would be wrong to break it.

  Я дал слово и было бы неправильно нарушить его.

Другие варианты перевода слова made

• Достигнутый
• Сделал
• Сделали
• Сделала
• Прогресс
• Усилия
• Сделаны
• Выступил
• Сделанные
• Предприняты
• Заставил
• Добиться