I really loved that cat. |
Я его очень любила. |
Perhaps she really loved you. |
Вероятно, она действительно любила тебя. |
But corporate loved him. |
Но корпорация его любила. |
Neil, I loved you. |
Нил, я любила тебя! |
I loved him for that. |
Я любила его за это. |
She loved it, but she was too detached. |
Она любила свою работу, но была слишком оторвана от мира. |
You loved making everyone else look bad. |
Ты любила делать так, чтобы на твоем фоне все казались хуже. |
An old childless couple loved their dog. |
Одна пожилая пара, у которой не было детей, очень сильно любила свою собаку. |
She loved the secret garden so shemust have loved roses. |
Она любила Таинственный сад, таким образом она должна была любить розы. |
For years Goppal suffers silently because he loved Radha and Radha loved him. |
Все эти годы Гопал молча грыз себя, потому что изначально это он любил Раду, и Рада любила его. |
But yet Chay-Ara once loved me as she professes to love you. |
Однажды Шэй-Ара любила меня, как тебя. |
'I loved everything you are with every part of my being. |
Я любила тебя каждой клеточкой своего тела. |
Ever since I was a little girl, I have loved working with animals. |
Ещё, с самого детства, я любила заниматься животными. |
I always loved music ever since I was a little girl. |
Я всегда любила музыку, с самого детства. |
You know how I always loved when georgina came around. |
Ты же знаешь, что я всегда любила принимать у нас в гостях Джорджину. |
He loved the full-backs' smell, the spirited ones. |
Она любила запах фломастеров, которые на спирту. |
Sarah loved walking home via Pere-Lachaise cemetery with her father. |
Сара любила, возвращаясь домой, проходить через кладбище Пер-Лашез. |
Maya loved her father and was influenced by him. |
Майя любила отца, и какое влияние он на неё оказывал. |
She loved at any social gathering to dance... to exhibit the exuberance of her body. |
На любых собраниях она любила танцевать,... чтобы выразить богатство своего тела. |
My apartment in New York had tons of colors on every wall and you loved that place. |
Стены моей квартиры в Нью-Йорке пестрели всеми цветами, а ты ее любила. |
Their grandson Simon Tolkien states on his website that Edith loved spending time at Bournemouth's Miramar Hotel. |
Их внук Саймон Толкин (англ. Simon Tolkien) отмечает, что это Эдит выбрала Борнмут, так как она любила проводить время в тамошнем Мирамар-отеле. |
He was a bit younger than me but I loved 'im. |
Он был чуть моложе меня, но я любила его. А потом появилась она и стала встречаться с ним тайком. |
She really loved me. I gave her a secret that was too hard to hold onto and She paid the price for keeping it. |
Она любила меня я поделился с ней секретом, который был бременем для нее и она расплатилась за это... |
Huge is my émotion to see the beautiful, clever, young, enter our big famille, who always loved women as we loved Poësie, and sang love as if it was a music... |
Я испытываю огромное волнение, видя, что эта красивая и умная девушка входит в лоно нашей большой семьи, которая всегда любила женщин,... как поэзию... |
We bought the grave plot because Marysia loved the trees, she loved greenery She was going to the forest... |
Мы купили эту могилу... потому что Марыся любила деревья... любила зелень -деревья... она тогда в лес шла... |