Once, I had a husband that I loved. |
У меня был муж, которого я любила. |
I've loved, I've lost, my dog done run away... |
Я любила, я теряла и моя собака убежала... |
He was my platinum baby, and I loved him. |
Он был моим платиновым малышом, и я любила его. |
The person I loved most went to war, and died. |
Человек, которого я любила, ушел на войну. и погиб там. |
The man grandma loved, your grandfather, your mother too... |
Там и человек, которого я любила, и твой дедушка, и твоя мама тоже... |
You loved me, as I recall. |
Ты любила меня, как я помню. |
Please, Mr. Costello, I always loved Bonny like he was my own child. |
Прошу, мистер Костелло, я всегда любила Бонни, как собственное дитя. |
I loved you from the start. |
Я любила тебя с самого начала. |
John was the only man I ever loved. |
Джон был единственным, кого я любила. |
That she has always loved you. |
Что она всегда любила только тебя. |
But even then I loved you. |
Но даже тогда я любила тебя. |
I always stayed with someone I loved. |
Я всегда оставалась с тем, кого любила. |
I've loved you as my own blood for centuries. |
Я веками любила тебя, как своё дитя. |
You know I've always loved contemporary art. |
Ты же знаешь, я всегда любила современное искусство. |
She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary. |
Она слишком любила меня, поэтому она предложила план на нашу годовщину. |
But I loved him, as though we were originals. |
Но я любила его, как если бы мы были оригиналами. |
She loved him with all her heart and hoped to marry him someday. |
Она любила его всем сердцем и надеялась когда-нибудь выйти за него замуж. |
But the man she loved brought a bride back from Japan. |
Но мужчина, которого она любила, привёз невесту из Японии. |
More than I've ever loved anyone. |
Больше, чем я когда-нибудь кого-нибудь любила. |
Monroe, I remembered how much I loved him. |
Монро, я вспомнила насколько сильно я любила его. |
She made mistakes, Mitch but I know she loved you very much. |
Она делала глупости, Митч, но я знаю, что она очень тебя любила. |
Mama loved him, but she had to leave. |
Мама любила его, но ей пришлось уйти. |
She confessed to me she never loved Lord Arryn. |
Она призналась мне, что никогда не любила лорда Аррена. |
But she loved her son so much, she became overprotective. |
Но она так горячо любила сына, что слишком оберегала его. |
I loved you, but you were just using me to stay in power. |
Я любила тебя, а ты только пользовался мной, чтобы оставаться у власти. |