Английский - русский
Перевод слова Loved
Вариант перевода Любила

Примеры в контексте "Loved - Любила"

Примеры: Loved - Любила
The man she loved was cheating on her, and we - Мужчина, которого она любила изменял ей и мы -
I just want you to know, I must repeat, that I never loved anyone as I love you, my dear brother. Хочу только, чтобы ты знал, хочу снова и снова повторить тебе, что я никого не любила так, как тебя, дорогой мой брат.
The shape, the color, bright blue, reminded me of someone I loved very much, who I had just lost, days before. Форма, цвет, ярко-синие, напомнили мне того, кого я сильно любила, кого я потеряла за несколько дней до этого.
She loved a man more than she wanted to, And it made her feel out of control, and... Она любила мужчина, больше чем кого-либо, и все вышло из под контроля, и...
And the one you loved in Pomerania, you've forgotten him? А того, которого ты любила в Померании, ты забыла его?
I mean, when I was a kid, I loved Red Vines. I still do. Я имею в виду, когда я была маленькой, я любила красный виноград, до сих пор люблю.
I think she loved him the best that she knew how. Я, я думаю, она любила его так сильно, как умела
And I remembered how much I loved him, I could feel it. И я вспомнила как сильно я любила его,
The me that loved you... that wanted to have a huge family with you... that me's not this me. Со мной, что любила тебя... которая хотела завести большую семью. Та я - не я сегодняшняя.
And I think all the time it was a pretence... that I never loved you at all. И я подумала, что может все это время... я не любила тебя...
I'm not real comfortable talking in front of people... but I loved Terry, and I love Arlene, so... Я не особо люблю выступать перед публикой, но я любила Терри и люблю Арлин, так что...
I loved mother more than anything, which is more than I can say for any of you. Я любила маму больше всего на свете, чего я не могу сказать о вас.
She married John, not because she loved him, but because he was a rich man. Она вышла замуж за Джона не потому, что любила его, а потому что он был богат.
In a few moments, you won't remember you knew him, let alone loved him. Через пару минут ты не вспомнишь, что знала его, не говоря уже о том, что любила.
Because I had so much invested into that relationship with Romi, I really loved her. Из-за того, что я вложила так много в отношения с Роми, я, правда, любила её
I've been with guys before, but I have never been with anybody that I loved. У меня были парни раньше, но не было никого, кого я по-настоящему любила.
I don't know if your real mother is alive or not, but I'm sure she loved you very much and that she's nothing like me. Я не знаю, жива она или нет, но я уверена, она очень тебя любила, и что она совсем не такая как я.
Aunt Paula loved you so much! and I loved her, too. А тебя ведь так тетя Паула любила!
Vivian will grow up knowing her mama because April and I will call her every day and remind her of how absolutely exquisite you were... and how... deeply you loved her and how much you were loved. Вивиан вырастет, зная свою маму, потому что я и Эйприл будем звонить ей каждый день и напоминать о том, какой совершенно потрясающей ты была... и как... сильно ты ее любила, и как сильно ты была любима.
She loved the children and the children Loved her, too. Она любила детей, и дети ее тоже любили!
You know, if you really loved me, you wouldn't even ask me to go in there. Если бы ты любила меня, ты бы не просила об этом.
But if I had a family that big, who loved me that much, I would definitely care what they thought, so... Но если бы у меня была такая же большая семья, которая бы так же сильно меня любила, я бы точно дорожила их мнением, поэтому...
Every day, I wake up thinking, "maybe she changed her mind," "remembered how much she loved me." Каждое утро я просыпался и думал, что она передумает, вспомнит, как сильно любила меня.
Beth loved him, but he wouldn't love her back and he wouldn't leave her. Бет любила его, а он ее - нет, но не думал ее бросать.
I'm super conflicted about moving back to New York, Before I moved to L.A., I had a girlfriend that I loved and I still love. Я сражалась с мыслью вернуться в Нью-Йорк... до того, как я переехала в Лос-Анджелес, у меня была девушка которую я любила и до сих пор люблю