Английский - русский
Перевод слова Loved
Вариант перевода Любила

Примеры в контексте "Loved - Любила"

Примеры: Loved - Любила
When the child was four he took him,... and I was heartbroken because I loved him like my own. Когда мальчику было четыре года, он его забрал с собой. А я осталась безутешной, потому что любила мальчика как собственного сына.
We all know that Susie loved a party. [laughter] Все мы знаем, что Сьюзи любила вечеринки.
but you loved me once, I know но ты любила меня когда-то, я знаю
I loved my sister, so I tried to destroy you, Я любила сестру, поэтому и пыталась уничтожить тебя.
If anything, she might have loved him a little too much. Я бы даже сказал, она любила его слишком сильно.
She doesn't need to be struggling through a teenage pregnancy and have the one guy she's ever really loved not speaking to her. Она не должна пробиваться через беременность и иметь одного парня которого на самом деле когда либо любила который с ней не разговаривает.
I love you and I've always loved you, paul. Я всегда любила тебя, Пол .
I once had someone that I loved dearly, and I lost him. И я теряла самого близкого, которого сильно любила.
Is it true that you never really loved someone? Это правда, что ты любила всего один раз в своей жизни?
I've always loved the Ozarks, and it turns out Beverly Hills really isn't for me. Я всегда любила Озаркс, и оказалось, что Беверли Хиллз не для меня.
If you really loved me up until now. Если ты правда меня так любила,
The man she loved was getting knifed in front of her eyes. Мужчина, которого она любила, был зарезан прямо у неё на глазах.
She spent her life protecting the people of Vega, and tonight she paid the ultimate price... fighting for the things that she loved. Она тратила жизнь защищая жителей Веги, и сегодня она заплатила непомерную цену... сражаясь за то, что любила.
How did you know you loved this... Sewer man? Как ты поняла, что любила этого... парня из канализации?
She engages herself to a boy The boy loved her so much Она какое-то время любила одного человека.
I love diamonds, she loved diamonds. Я люблю алмазы, она любила алмазы.
Sheriff... you ever wonder if she ever really loved you? Шериф... вы когда-нибудь задумывались, любила ли она вас вообще?
But I want you to know that through it all, I always loved you. Но я хочу, чтобы ты знал, несмотря на всё это, я всегда тебя любила.
It was awful, but I loved him enough to be the bad guy. Это было ужасно, но я очень любила его, и была готова так поступать.
I know how much you loved Hal, but you can't go on grieving this way. Я знаю, что ты очень любила Эла, но нельзя так отчаиваться.
You were my friend, not to mention my lady, and you knew that I loved him still. Ты была, моим другом, не говоря уже о моей леди, и вы знали, что я любила его по-прежнему.
So you have loved a man before? Так что ты любила кого-то раньше?
loved a man that she couldn't be with. Она любила человека, с которым не могла быть вместе.
Did I ever tell you that I loved you? Я когда-либо говорила тебе, что я любила тебя?
Of course you're a good person, and she loved you. Конечно, ты хороший парень и она любила тебя,