Man I loved was taken away from me. |
Человек, которого я любила, покинул меня. |
The ME said he was loved and cared for. |
Судмедэксперт сказал, что ты любила и заботилась о нём. |
I have always loved that foundation, working with those kids. |
Я всегда любила этот фонд, работу с детьми. |
She has to tell Tom that she never loved him. |
Она должна сказать Тому, что никогда не любила его. |
I couldn't drive you crazy unless you loved me... |
Я бы не сводил тебя с ума, если бы ты любила меня... |
I have also loved, and fought... and suffered. |
Я ведь тоже любила. Боролась за счастье и страдала. |
She really loved traveling and hiking and dancing. |
Она любила туризм, путешествия, танцы. |
I always came back to the fact that she loved to read. |
И приходил к выводу, что она просто любила читать. |
And I've loved something that doesn't really exist. |
Я любила образ, который сама себе нарисовала. |
It was just about her and that bread that she loved so much. |
Просто это касается её и хлеба, который она так любила. |
I would have loved you forever. |
Я бы любила тебя... всю жизнь. |
She appeared the delicate woman, but she loved to act vulgar. |
Она казалась тонкой натурой, но любила вести себя вульгарно. |
But I loved Joseph, Tested passion to Joseph. |
Но я любила Джозефа, испытывала страсть к Джозефу. |
I've loved this man, now everything is over. |
Я когда-то любила этого человека,... теперь же всё кончено. |
Up to the time she went to Cannes, Angela loved me. |
До своей поездки в Канны Анжела любила меня. |
You've loved it like a son. |
Ты же любила этот журнал, как сына. |
As a matter of fact, I loved that girl. |
Скажу больше, я любила ту девчонку. |
I loved all the people, dealing with all the contradictory impulses. |
Я любила всех людей, отвечала всем противоречивым импульсам. |
I married your dad 'cause I loved him. |
Я вышла замуж за твоего отца, потому что любила его. |
You're a forgiving, kind, beautiful soul and you loved him once. |
Ты всепрощающая, добрая, нежная душа и ты когда-то его любила... |
Jimmy, they said that she loved him. |
Джимми, они сказали, она любила его. |
You loved him, you were engaged and about to marry. |
Ты любила его, вы были помолвлены и собирались пожениться. |
I loved her as more than a friend. |
Я любила ее больше, чему подругу. |
My girl will know I loved her, and that's because of you. |
Моя дочь узнает, что я любила ее, и это благодаря тебе. |
And yet, she truly loved her husband, and accepted the wisdom of his objections. |
В то же время она искренне любила своего мужа, и соглашалась с его замечаниями, понимала, что он прав. |