In an interview included on the deluxe edition of Circus, Spears revealed that she always loved ballads. |
В интервью, вошедшем на делюкс издании Circus, Спирс призналась, что всегда любила баллады. |
Takuto liked her, but she loved Natsuo. |
Такуто она нравилась, Хана же любила Нацуо. |
As a child, Nina Arkhipova loved to sing, dance, and play the piano. |
В детстве Нина Архипова любила петь, танцевать, играла на фортепиано. |
She pursued none of these activities with passion, although she loved to dance. |
Но она не испытывала страсти к этому виду деятельности, зато любила танцевать. |
And every day the child reminds her of the man she loved. |
И каждый день дитя напоминает ей о мужчине, которого она любила. |
Remember you loved the saltwater taffy? |
Помнишь, ты любила леденцы с морской водой? |
Unfortunately for Rain, Freya loved Yuca more. |
К несчастью для Рейна, Фрейя больше любила Юку. |
What the Joyaner particularly loved was the habit of giving each other soft, colorful Flaushys too. |
Что Joyaner особенно любила привычку давать друг другу мягкие, красочные Flaushys тоже. |
She loved me, in spite of all my faults. |
И она любила меня, несмотря на все мои ошибки. |
I will never love Barry the way that I loved Horry. |
Я никогда не буду любить Барри так, как любила Хорри. |
Originally, she had no dream to become a singer, and loved ballet. |
Изначально она не планировала быть певицей, а любила балет. |
From an early age engaged in playing the violin, always loved to make people laugh all around. |
С малых лет занималась игрой на скрипке, всегда любила смешить всех вокруг. |
After Geoffrey is killed in the crash, Katharine admits that she always loved Almásy. |
После того, как Джеффри погиб в авиакатастрофе, Кэтрин признаётся, что она всегда любила Ласло. |
I can see how much you loved him. |
Я вижу, как сильно ты любила его. |
I moved back after all these months because I wanted to be with the man that I loved. |
Я вернулась после всех этих месяцев, потому что хотела быть рядом с человеком, которого любила. |
When I was 7, I loved bana pudding. |
Когда мне было 7 лет, я любила банановый пудинг. |
Only proof that she loved you, I'm afraid. |
Только доказательство того, что она любила вас, боюсь. |
You loved him, even though he wasn't perfect. |
Ты любила его, даже такого не идеального. |
Your mother loved you more than you could ever imagine. |
Твоя мама любила тебя больше чем ты можешь себе представить. |
I loved him for his brains. |
Я любила его, за его интеллект. |
Yurimaru... I've always loved you. |
Юримару,... я всегда любила тебя. |
She loved me, but I was waiting. |
Она любила меня, но я ждал. |
I loved Patrick, but now I realise he just wanted to cage me here. |
Я любила Патрика, но теперь я понимаю, что он просто хотел запереть меня здесь. |
I loved him, auntie... very much. |
Я любила его, тетя... очень сильно. |
Our hero went to live wlth Ci... the guerrilla who loved to play wlth him. |
Наш герой начал жить с Си... партизанкой, которая любила играть с ним. |