This man that she really loved left her, abandoned her, |
Этот мужчина, которого она действительно любила, бросил ее, отказался от нее, |
May your last thoughts be of me, because I've always loved you. |
Пусть твоя последняя мысль будет обо мне, потому что я всегда тебя любила. |
Laugh at the girl who loved too easily. |
Посмейся над девушкой, которая любила так бескорыстно. |
I loved my husband, Dr. Sweets. |
Я любила мужа, доктор Свитс. |
He was a beautiful pony, and I loved him. |
Это был прекрасный пони, и я любила его. |
Or really, I loved to hear him talk while he painted. |
На самом деле, я любила слушать, что он говорил, когда писал картины. |
Most likely, she has never loved. |
Похоже, она никогда не любила. |
Most likely, she has never loved anyone. |
Наверное, она никого не любила. |
I have loved you all along. |
Я любила тебя все это время. |
She never said if she loved him or not. |
Она никогда не говорила, любила ли она его. |
No I loved them and their credit cards. |
Нет, я любила их и их кредитки. |
It belonged to the man I loved. |
Это вещь человека, которого я любила. |
You destroyed everything I ever loved. |
Ты уничтожил всё, что я любила. |
But I would want so much, she still loved me. |
Но как бы хотелось, чтобы она всё ещё любила меня. |
To the left is the famous brownstone where Carrie Bradshaw lived, loved, and lost. |
Слева известное коричневое здание, где Кэрри Брэдшоу жила, любила и теряла. |
There were two little brats who I loved, but I still wanted to wring their necks. |
Жили-были два маленьких озорника, которых я любила, но всё равно хотела свернуть им шеи. |
You can't love her the way we loved, it's not possible. |
Ты не можешь любить ее, как любила меня, это невозможно. |
Your wife must have loved her children very much. |
Ваша жена, наверное, очены любила детей. |
I know you loved me once, Constance. |
Я знаю, ты когда-то любила меня, Констанс. |
Evelyn already lost the man she loved once. |
Эвелин уже потеряла мужчину, которого любила. |
Reminded me of why I loved you. |
Это напомнило мне, почему я любила тебя. |
I think I've loved you all my life. |
Мне кажется, я всегда любила тебя. |
Not like I love you, But I loved him. |
Не так, как я люблю тебя, но я его любила. |
I have loved you since I was 16. |
Я любила тебя с 16 лет. |
But I loved her and cared for her like a good daughter. |
Но я любила её и заботилась о ней, как подобает хорошей дочери. |