He smelled of onions and once cheated on my grandmother with Eleanor Roosevelt... who hated men but loved onions. |
От него всегда воняло луком и однажды он изменил моей бабушке с Элеонорой Рузвельт, которая людей ненавидела, а лук любила. |
I've loved every song that you've written. |
Я любила каждую песню, что ты писал. |
She loved you so much, and so do I. |
Она очень сильно тебя любила, как и я. |
She never loved you, you know that. |
Ты же знаешь, что она тебя никогда не любила. |
She loved the place as a child. |
Будучи ребёнком она любила это место. |
No, you see... she never loved you. |
Нет, видишь ли, она никогда не любила тебя. |
She hated you more than she ever loved me. |
Она ненавидела тебя гораздо сильнее, чем любила меня. |
Lola loved him unconditionally, while Javier slept with every model in Seattle. |
Лола безгранично любила Хавьера, пока тот путался с каждой моделью в Сиэтле. |
She loved the good things, but now... |
Она любила всё высокосортное, а теперь... |
The people I love haven't always loved me back. |
Те, кого я любила, не любили меня. |
I was your little sister. I loved you. |
Я была твоей маленькой сестренкой, любила тебя. |
Everyone I ever loved has gone. |
Всех, кого я любила, больше нет. |
She really loved this time of year. |
Она очень любила это время года. |
Her name was Mary, and more than anything she loved to read the Sunday Times on Saturday night. |
Ее звали Мэри, и больше всего на свете она любила читать Сандей Таймс субботними вечерами. |
I killed the man I loved. |
Я убила человека, которого любила. |
I loved your father very much. |
Я очень сильно любила твоего отца. |
I loved Nena like the daughter I never had. |
Я любила Нену, как свою дочь Как никого другого. |
The one that stays after something like that, but... I loved him. |
Что именно она стерпит подобное, но... я любила его. |
And then we'll see how much you "loved" him. |
И тогда мы увидим, как сильно ты "любила" его. |
The man she loved was... someone she could never have. |
Мужчина, которого она любила, был... кто-то, кто никогда не смог бы быть с ней. |
That's what I always loved about you, Cook. |
Вот за что я всегда любила тебя, Кук. |
I loved you, Richard... and I obeyed you, but you never cherished me. |
Я любила вас, Ричард... и я подчинялась вам, но вы никогда не заботились обо мне. |
He will never be the man you loved. |
Он никогда не станет тем, кого ты любила. |
She loved you the second that you were born, |
Она любила тебя с той секунды, что ты родилась. |
I hadn't really loved him. |
Я его по правде не любила. |