| Royal San Marco is located just behind the city's most famous square on a characteristic narrow street. | Отель Royal San Marco находится позади самой знаменитой площади в городе, на характерной узкой улочке. |
| Hotel Valgirard is located on the left bank of Paris, close to the Eiffel Tower. | Отель Valgirard расположен на левом берегу Сены, рядом с Эйфелевой башней. |
| This 3-star hotel is located close to the center of Vilnius and offers traditional comfort and relaxation in a quiet homey surrounding. | Этот З-звёздочный отель расположен недалеко от центра Вильнюса и предлагает традиционный комфорт и отдых в тихом жилом районе. |
| Mediterra Art Hotel is located in old district Kaleici -Antalya. | Отель Mediterra Art находится в Анталье, в старинном районе Калейчи. |
| Hotel Matejko is ideally located in the very centre Krakow city offering guests complete convenience, comfort and excellent service. | Отель Matejko идеально расположен в самом центре Кракова. Отель предлагает гостям абсолютное удобство, комфорт и отличный сервис. |
| Venus Hotel is a family run hotel, with a charming home-away-from-home atmosphere, located in the pleasant village of Pamukkale. | Отель Venus - это семейный отель с по-домашнему очаровательной атмосферой, который расположен в прелестном Памуккале. |
| The 5-star Cinar Hotel is peacefully located on the shores of the Marmara Sea. | 5-звездочный отель Cinar расположен в тихом местечке на берегу Мраморного моря. |
| The Tre Leoni is located in the heart of Somma Lombardo, 6 km from Milan Malpensa Airport. | Отель Тгё Leoni расположен в самом сердце Сомма Ломбардо, в 6 км от аэропорта Милана Мальпенса. |
| The Fors Hotel is located in the one of the oldest and most colourful quarters of Istanbul on the old peninsula. | Форс Отель расположен в одном из старейших и самых ярких кварталов Стамбула на старом полуострове. |
| Beautifully located, the Thon Hotel Arena offers modern hotel rooms beside Norwegian Trade Fair. | Отель Thon Arena расположенв прекрасном месте и предлагает современные номера рядом с норвежской торговой ярмаркой. |
| The hostel is located on a very quiet side road and has a own parking lot. | Отель расположен на спокойной боковой улице и имеет собственную автостоянку. |
| The hotel is located in one of elite districts of Lviv, near 2 parks. | Отель находится в одном из самых элитных районов Львова, около двух парков. |
| Hotel Albani Firenze is located in the heart of Florence, one block from San Lorenzo Church and the historic market. | Отель Albani Firenze находится в самом центре Флоренции, в одном квартале от церкви Сан-Лоренцо и старинного рынка. |
| This 4-star superior hotel is located in the heart of Lignano Sabbiadoro, a few steps from the beach. | Этот 4-звездочный отель расположен в самом центре Линьяно-Саббьядоро, в нескольких шагах от пляжа. |
| Le Meridien Vienna is located at the Ringstraße boulevard, directly opposite the State Opera. | Отель Le Meridien Vienna расположен на бульваре Рингштрассе, напротив Государственной оперы. |
| The grand Hotel Ukraine is located in the business centre of Dnepropetrovsk. | Гранд Отель Украина расположен в деловом центре Днепропетровска. |
| The hotel is located in close proximity to the main post office and TG Masaryk. | Отель расположен в непосредственной близости от главпочтамта и T.G. Masaryka. |
| Radisson BLU is located 20 minutes away from the city centre of Amsterdam. | Отель Radisson BLU находится в 20 минутах езды от центра Амстердама. |
| The Feriengasthof Tauernstüberl is located in the southern part of Zell am See in the province of Salzburg. | Отель Feriengasthof Tauernstüberl находится в южной части Целль-ам-Зее, в провинции Зальцбурга. |
| The Hotel Gasthof Junior is located half-way between Salzburg airport and the city centre. | Отель Gasthof Junior находится на полпути между аэропортом Зальцбурга и центром города. |
| Hotel Metropol is located in the central part of the Golden Sands resort, next to the beach. | Отель Метропол расположен в центральной части курорта Золотые пески в непосредственной близости от пляжа. |
| The building where Gallery Park Hotel & SPA is located dates to 1875. | Gallery Park Hotel & SPA - пятизвездочный отель в Риге Здание, в котором сейчас располагается Gallery Park Hotel & SPA, было построено в 1875 году. |
| The hotel is located close to the famous Vienna Prater amusement park, the Messe Wien (trade fairs) and the football stadium. | Отель расположен вблизи знаменитого венского парка развлечений Пратер, торгово-выставочного центра Messe Wien и футбольного стадиона. |
| Hotel Radnice is located in the historic centre of Liberec, only a few steps away from the town hall. | Отель Radnice расположен в историческом центре города Либерец, всего в нескольких шагах от ратуши. |
| The hotel is located on the Kampa island, in a pedestrian zone amidst the historical city centre. | Отель расположен на острове Кампа, в пешеходной зоне в историческом центре города. |