| Saree Samui is located along the white sands of Maenam Beach on Koh Samui and it offers luxurious villas, with some featuring their own private pool. | Отель Saree Samui расположен на белом песчаном пляже Маенам на острове Самуи и предлагает гостям роскошные виллы, в некоторых из которых имеется частный бассейн. |
| The hotel is located beneath the walls of Castelo São Jorge, Palácio Belmonte, the oldest complex in Lisbon. | Отель Palácio Belmonte находится под стенами крепости Св. Хорхе, старейший комплекс в Лиссабоне. |
| Welcome to the Hotel Zbyszko in Goniadz - located on the Biebrza, the slope of which overlook the magnificent backwaters of this magical river. | Добро пожаловать в отель в Zbyszko Goniadz - расположен на Бебже, наклон которых выходят великолепные заводах этой волшебной реке. |
| Description: Hotel Palazzuolo is located in the historic centre of the city, very close to the main Train Station of Santa Maria Novella and to the... | Описание: Отель «Palazzuolo» расположен в историческом центре города, очень близко к... |
| Centrally located and bursting with style, the JIA Shanghai is light-years away from the traditional... | Стильный отель JIA Shanghai расположен в центре Шанхая, увлекая гостей в мир современного дизайна, т... |
| The Bridge Hotel is located in the city centre of Amsterdam, on a quiet location overlooking the Amstel River. | Отель Bridge расположен в центре Амстердама, в тихом месте с видом на реку Амстел. |
| Bastion Deluxe Hotel Amsterdam/ Amstel is located a 10-minute walk from the metro, providing easy access to the city centre. | Отель Bastion Deluxe Hotel Amsterdam/ Amstel находится в 10 минутах ходьбы от метро, что обеспечит Вам легкий доступ к центру города. |
| This elegant, modern hotel is located at Potsdamer Platz, just a few minutes' walk from the Brandenburg Gate and the historic Reichstag. | Этот элегантный современный отель находится на Потсдамской площади, всего в нескольких минутах ходьбы от Бранденбургских ворот и исторического здания Рейхстага. |
| Best Western Hotel Mondschein is located at the Inn Bridge in the heart of Innsbruck, only steps away from the old town. | Отель Best Western Hotel Mondschein расположен в сердце Инсбрука, в нескольких шагах от моста через реку Инн и Старого города. |
| At 200 meters of the ski slopes, this traditional and familiar hotel is located in Soldeu, heart of Andorra. | Этот традиционный и семейный отель находится в Сольдеу, в самом сердце государства Андорра, всего в 200 метрах от горнолыжных трасс. |
| Hotel Drei Kreuz is located in the centre of Salzburg, only a short walk away from the old town. | Отель Drei Kreuz находится в самом центре Зальцбурга, всего в нескольких минутах ходьбы от старого города. |
| Centrally located at the heart of the Golden Triangle of Kuala Lumpur City, Melia Kuala Lumpur offers elegantly furnished rooms with warm and attentive service and convenient transport links. | Расположенный в самом центре "золотого треугольника" Куала-Лумпура отель Melia Kuala Lumpur предоставляет элегантно обставленные номера, теплое внимательное обслуживание и удобное транспортное сообщение. |
| Looking out to the sea, the Royal Hotel Sanremo is located a few metres from the Casino and the elegant shopping district downtown. | Роял Отель Сан-Ремо расположен с видом на море, в нескольких метрах от Казино и недалеко от торгового квартала в центре города. |
| This originally reconstructed four-star hotel in the historical center of Prague is located far away from the rush of the metropolis and surrounded by Kampa Park. | Best Western Hotel Kampa - это уникальный четырехзвездочный отель в историческом здании, охраняемом государством как архитектурный памятник. |
| The Hotel is centrally located, easily reached from train stations and airports. | Отель располагается в центре города, и удобно связан с вокзалами и аэропортами! |
| The Relais dell'Orologio is located at one hundred meters from the Leaning Tower of Pisa and from Piazza dei Miracoli. | Отель Релаис-дел-Ороложжио (Relais dell'Orologio) расположен в 100 метрах от Пизанской башни и площади деи-Мираколи (Piazza dei Miracoli). |
| Hotel Petr is located in the centre of Karlovy Vary spa zone at the Tepla river bank, right opposite of the popular Mill colonnade with healing springs. | Отель «Петр» находится в центре курортной зоны Карловых Вар, на берегу реки Тепла, прямо напротив известной Млынской колоннады с лечебными источниками. |
| Using our system you can plan your journey choosing hotels, suites and cheap lodgings that are located near interesting places to visit. | Пользуясь нашей системой, Вы можете запланировать свое путешествие, выбирая отель, апартаменты, дешевые квартиры, расположенные вблизи интересующих Вас мест. |
| The Venice Hotel Tritone is located directly across the road from the Venice Mestre Railway and conveniently close to bus and coach stops. | Отель Тритоне находится сразу через дорогу от железнодорожной станции Местре и совсем недалеко от остановки городских и пригородных автобусов. |
| Arka Medical SPA is located in a green area, 50m from the beach. | Отель Агка Medical SPA расположен среди зелени, в 50 метрах от морского пляжа. |
| The Enotel Quinta do Sol Hotel is centrally located between Funchal's downtown and the chic Lido area. | Отель Enotel Quinta do Sol центрально расположен между деловым центром Фуншала и модной зоной Лидо. |
| Luxurious EuroAgentur Hotel Downtown is located in the very heart of Prague, only few minutes walking from the main tourist boulevard - Wenceslas Square. | EuroAgentur отель Downtown находится в сердце города Праги, в нескольких минутах ходьбы от Вацлавской площади. |
| The Marriott Hotel, located at the base of the two towers, is also destroyed. | Отель Мариотт (З ШТС), находящийся между двумя башнями, также полностью разрушен. |
| The new, modern hotel "Vila Valakampiai" is named after Valakampiai, the prestigious area of Vilnius in which it is located. | «Vila Valakampiai» - это новый современный 4-звездочный отель в престижном районе Вильнюса Валакампяй. Красивая природа и чистый воздух превращают это место в оазис, где можно укрыться от городской суеты и восстановить силы. |
| The Vintage Boutique Hotel, located in the heart of a historic city, has its own special design, exceptional style and concept. | «Винтаж Бутик Отель» - это отель со своим особым дизайном, неповторимым стилем и идеей. |