| The Nova Hotel is a modern 3-star hotel, located in 5 beautiful historic buildings in the heart of Amsterdam. Find yourself directly behind the Royal Palace and Dam square with free Wi-Fi. | Современный трёхзвёздочный отель Nova разместился в пяти красивых старинных зданиях в самом сердце Амстердама, сразу за Королевским дворцом и площадью Дам. |
| The 4-star Hotel City Central, located in a turn-of-the-century building, is only a few minutes' walk away from St. Stephens Cathedral and radiates a typical Viennese atmosphere. | Четырёхзвёздочный отель City Central занимает здание начала 20-го века, разместившееся всего в нескольких минутах ходьбы от собора Св. Стефана. |
| Conveniently located in an up scale part of town, away from the hectic heart yet still within walking distance of attractions, is the luxurious Best Western Delphi Hotel. | Отель CitizenM Amsterdam Airport с роскошным дизайном расположен в аэропорту Схипхол. Вы сможете быстро добраться до терминалов аэропорта и железнодорожного вокзала. |
| The hotel is located opposite the railway station and is just 20 minutes away from Aberdeen International Airport. The Victorian hotel retains many original features such as stained glass windows... wooden panelling and a wonderful carved staircase. | Отель в Ауг Отзывчивый персонал отеля (к Вашим услугам в течение 24 часов) будет рад приветствовать Вас в этом комфортабельном 3-звездочном отеле. |
| Our property is an individual, privately owned hotel, located on the most picturesque spot along the Tegernsee Valley. A place, where energy and creativity have its source, a perfect set-up for your picture-book stay. | Отель в Тегернзее (город) (Tegernsee) Персонал этого комфортабельного отеля среднего класса придает большое значение качеству обслуживания гостей. |
| Park Plaza Victoria Amsterdam is located in a historical building opposite Amsterdam Central Station. | Amsterdam Marriott - это 5-звездочный отель в центре города. |
| Very well located, 300 metres away from Lake Geneva and the Cornavin train station, in the heart of the nightlife district, the Nash Ville hotel provides easy access to the historic old town. | Отель De la Paix, из окон которого открывается прекрасный вид на Женевское озеро и Альпы, расположен в самом центре Лозанны. |
| Ideally located just a few steps away from Gare de Lyon and Bastille area, this charming and comfortable hotel is situated in the heart of a booming district of Paris. | Очаровательный уютный отель идеально расположен в оживлённом районе Парижа, всего в нескольких шагах от Лионского вокзала и площади Бастилии. |
| Saree Samui is located along the white sands of Maenam Beach on Koh Samui and it offers luxurious villas, with some featuring their own private pool. | Расположенный вблизи пляжа Чавенг на острове Самуи отель КС Resort & Over water villas находится недалеко от местных достопримечательностей. |
| A landmark of elegance in the Austrian capital, the Hotel Bristol is located directly opposite the Vienna State Opera, just a short walk from the renowned Kärntner Strasse shopping boulevard. | Отель Bristol является ориентиром элегантности австрийской столицы и находится напротив Венского государственного оперного театра, в нескольких шагах от знаменитой торговой улицы Kaerntnerstrasse. |
| The Saint-Petersbourg is located between the Opera Garnier and the Place Vendome, 200 meters from Paris's main shopping area. The hotel's classic Parisian facade leads to a cosy, elegant interior. | Отель Saint Petersbourg расположен на одинаковом расстоянии от Оперы Гарнье и Вандомской площади, а также в 200 метрах от главных торговых районов Парижа. |
| The Hotel Atos in Prague is located in the centre in the attractive area of Malá Strana. Prague Castle, National Theatre and Wenceslas Square, can be reached by foot. | Отель Atos расположен в привлекательном районе Праги Малая Сторона всего в нескольких минутах пешком от Пражского града, Национального театра и Вацлавской площади. |
| Thehotel Capricinus is located in Gronow (Poland) about 50 km from theGerman border on the A2 Swiecko on the route Berlin Warsaw.Here at our website, you can advance from our hotel. | Отель Capricornus находится в Gronow (Польша) примерно 50 км перед Немецкой границей Swiecko на A2 на улице Варшаву-Берлин. |
| The Cristallo Hotel is ideally located in the central area of the Venice Lido, which is not far from many interesting sights worth visiting, and offers a great number of activities to do. | Отель «Кристалло» расположен в центральной части острова Лидо, где можно посетить множество интересных мест и найти массу развлечений. |
| The Hotel Clara, located in Tortoreto Lido, a nice town of the Adriatic Coast, is the ideal destination for all those people that desire a vacation between relax and fun. | Отель «Сlara» находиться на Адриатическом побережии, в городе Торторето Лидо, идеальное место для отдыха и развлечений. |
| Globus is ideally located in the Old Town of Krakow, a few minutes' walk from Main Market Square and Kazimierz, and offers excellent service, free Wi-Fi and an internet cafe. | Этот старинный отель расположен в центре Старого города Кракова между Вавелем и Рыночной площадью и располагает красивыми номерами и великолепным спа-центром. |
| This 3-star hotel is located in a quiet area in the heart of Frankfurt, a short walk from the city centre (1km), main train station (1km) and exhibition grounds (400 metres). | Hotel Aurelia - это уютный семейный отель, расположенный на территории внутреннего двора в тихой части Франкфурта. Отсюда Вы легко сможете добраться до общественного транспорта. |
| The Hotel Karwendelhof is located in the pedestrian zone in Seefeld and offers quick access to all leisure facilities! You reside in elegant and modern Art-Ateliers or in tipical Tyrolean rooms. | Этот семейный отель, расположенный в олимпийском городе Гармиш-Партенкирхен у подножья горы Цугшпитце рядом с австрийской границей, предлагает комфортабельные номера и спа-центр. |
| This hotel is centrally located in the heart of the city, well situated for business, sightseeing, shopping and entertainment, with free wireless internet access in all public areas and rooms. | Этот отель, расположенный в самом центре города, прекрасно подходит для деловых поездок, осмотра достопримечательностей, шоппинга и развлечений. |
| Hotel American Palace is located in Rome's EUR district, 50 metres from Laurentina Metro Station (line B). You can be at the Coliseum in approximately 20 minutes. | Отель Cristoforo Colombo расположен в деловом районе E.U.R, рядом с крупнейшим торговым центром Рима и вблизи популярной музыкальной площадки PalaLottomatica. |
| The modern Cosmopolitan Hotel is centrally located in Munich, close to the English Garden, Münchner Freiheit, the Olympic Park and Marienplatz, and benefits from good transport links (Station... | Этот современный трёхзвёздочный отель расположен неподалеку от центрального железнодорожного вокзала Мюнхена и других остановок общественного транспорта, на расстоянии пешей прогулки от площади... |
| Speaking of exclusivity, let's start with the location of Hotel Désirée: it is located in the charming Spartaia Bay, surrounded by lush Mediterranean vegetation, in a private, 7 hectare park. | Уже по своему расположению отель Дезирэ эксклюзивен, находясь в живописной бухте Спртайя, окаймлённой пышной средиземноморской растительностью, в частном парке площадью 7 гектаров. |
| The 4-star Mirage Hotel is located 30 meters of the seashore among a lovely park of cypresses, oaks and pines. It offers tranquillity and coziness in a pleasant atmosphere. | Отель Медите это место где Вам предстоят незабываемые моменты.Современный интерьер, большие номера, удобные кровати, отличное обслуживание. |
| Hotel Sonya is ideally located for visiting the Eternal City. Situated in the centre of Rome, it is close to Termini Railway Station and in front of the Opera House. | Комфортабельный отель Meridiana расположен в удобном приятном районе, всего в 5 минутах от вокзала Термини. |
| Lillehammer Stasjonen Hotel & Hostel is centrally located at the bus and trainstation in Lillehammer. | 4-звездочный отель Radisson SAS Lillehammer предлагает первоклассные услуги и удобства. |