Примеры в контексте "Located - Отель"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Отель

• This hotel is located in a peaceful area between Rembrandtpark and Vondelpark, within easy access of the centre of Amsterdam.

  Отель Belfort расположен в тихом квартале между парками Рембрандта и Вонделя на расстоянии пешеходной прогулки от центра Амстердама.

• This elegant, 3-star hotel, located in between the Botanical Garden and Rogier Square, offers a convenient base for exploring the capital of Europe.

  Этот элегантный трёхзвёздочный отель, расположенный между Ботаническим садом и площадью Рожье, станет идеальной отправной точкой для знакомства со столицей Европы.

• The recently renovated Holiday Inn Bastille is ideally located in the historic heart of Paris and features contemporary and stylish accommodation fitted with the latest technology.

  Этот отель с комфортабельными номерами и внимательным обслуживанием занимает прекрасное месторасположение в центре Парижа, между Бастилией и Лионским железнодорожным вокзалом.

• Hotel Korona is located in the heart of Szeged and provides excellent facilities for business and leisure travellers.

  Отель Korona расположен в центре города Сегед. В нём имеются отличные удобства как для деловых путешественников, так и туристов.

• Ideally located for visiting Brussels Expo, this 3-star hotel is surrounded by green scenery and has easy access to the main motorways.

  Этот окружённый зеленью и расположенный вблизи основных автострад трёхзвёздочный отель идеально подойдет для гостей, желающих посетить выставочный центр Brussels Expo.

• Hôtel Powers is a 4-star hotel located in the heart of Paris, just off the Champs Elysees and close to the Eiffel Tower and Grand Palais.

  Этот роскошный отель расположен на тихой улице, в нескольких шагах от магазинов и ночных развлечений Елисейских Полей и авеню Жорж Санк.

• This hotel is located on the Gran Canal in the heart of Venice, just 5 minutes from Rialto Bridge and 15 minutes from San Marco Square.

  Отель Palazzo Priuli расположен в красивом месте, на берегах 2 венецианских каналов. Это очаровательное здание 14-го века находится возле моста Вздохов.

• The Alva Hotel Apartments are located in the centre of the Protaras strip, 200 metres away from the famous Fig Tree Bay.

  Chrystalla - это семейный отель, который предлагает своим гостям теплую и дружелюбную атмосферу и находится в залитом солнцем заливе Fig Tree.

• The Aurelio Lech is Austria's newest and most luxurious ski and spa hotel, located in the exclusive resort of Lech am Arlberg.

  Семейный отель Gotthard работает уже более 75 лет и расположен в центре Лех-ам-Арльберга, одного из самых престижных лыжных курортов Австрии.

• The hotel is located in Palanga; a famous, international sea-coast resort for active recreation and rehabilitation treatments.

  Отель расположен в Паланге - знаменитом международном приморском курорте, где гости смогут активно отдохнуть и пройти восстановительные процедура.

• Park Plaza Victoria Amsterdam is located in a historical building opposite Amsterdam Central Station.

  Отель Rho имеет прекрасное расположение, он находится в нескольких шагах от площади Дам.

• Uniquely located at Dam Square and near Central Station, this elegant 4-star hotel provides a stylish base in the city centre.

  Отель Bridge расположен в центре Амстердама, в тихом месте с видом на реку Амстел. Отсюда легко дойти до различных магазинов, кафе и ресторанов.

• The prestigious Palace Bonvecchiati is located in the heart of the city, close to St. Marks Square.

  Отель Bel Sito & Berlino расположен в историческом центре Венеции, напротив церкви Святой Марии дель Джилио.

• This exclusive hotel is located on one of Rome's most famous streets and provides great value, top-class facilities.

  Этот эксклюзивный отель, расположенный на одной из самых знаменитых улиц Рима, предлагает своим гостям качественный сервис и все современные удобства.

• Gaia Garden is a charming, down-to-earth hotel located in Lambi, a quiet area of Kos Town.

  Просторный элегантный отель Магмага Bodrum с видом на голубую бухту Бодрума является членом "Small Luxury Hotels of the World".

• The 3-star ESTREYA PARK HOTEL is located in the heart of the Sts.

  Парк отель "Эстрея" расположен в самом центре комплекса «Св.

• Girls byle located in the suburban five-star hotel Imperial Park Hotel & SPA».

  Девушки быле размещены в подмосковном пятизвёздочном отеле «Империал Парк Отель & SPA».

• The contemporary Hotel Pasha is ideally located just 100 metres from the beach.

  Отель Elvia расположен в сердце Линьяно. В отеле предлагаются номера с балконами.

• The hotel is located on Shamian Island, which is surrounded by the Pearl River.

  Отель Guangdong Victory Hotel находится на острове Шамянь, который омывается рекой Жемчужная.

• The prestigious Palace Bonvecchiati is located in the heart of the city, close to St. Marks Square.

  Отель Foscari Palace расположен в нескольких шагах от остановки Ca'D'Oro речного трамвайчика, недалеко от моста Риальто.

• This InterContinental is located in central Paris, 200 metres from the Champs-Elysées.

  Отель Pullman Paris Rive Gauche расположен недалеко от выставочного центра Парижа в Порт-де-Версаль.

• This hotel is located in the rural town of Grindsted, 15 minutes' drive from the Legoland theme park.

  Этот отель расположен в сельском городе Гриндстед. Он находится в 15 минутах езды от парка аттракционов Legoland.

• New, up-to date, four-star hotel located in a beautiful landscape on the bank of "Olešná" dam near Frýdek-Místek.

  Этот новый, современный, четырехзвездочный отель, расположен в красивом месте рядом с плотиной Олешна, недалеко от города Фридек-Мистек.

• A modern haven in historic Lisbon, this suite hotel is located just a stone's throw from Marquês de Pombal Square and impresses with its quality facilities.

  Этот стильный отель расположен недалеко от станции метро Praça de Espanha, всего в нескольких минутах ходьбы от универмага El Corte Inglês.

• The Hotel Lotti is located in one of the most charming areas of Paris, between the Tuleries gardens and Place Vendôme, famous for its jewellery shops.

  Отель Lotti расположен в одном из самых очаровательных районов Парижа, между садом Тюильри и Вандомской площадью, славящейся своими ювелирными магазинами.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находится
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Находился