| Hotel Victoria is located in the centre of Tampere, just next to the railway station, near services of the city. | Отель Victoria находится в самом центре Тампере, вблизи железнодорожного вокзала и городской инфраструктуры. |
| Ideally located in the heart of the commercial and shopping district of Tsimshatsui. | Отель идеально расположен в самом центре делового и торгового района Цимшацуи. |
| The Wesley Hotel Hong Kong is located in the heart of Wanchai, a popular business and entertainment district on Hong Kong Island. | Отель "Wesley Hong Kong" расположен в самом сердце Ванчай, популярного делового и развлекательного района на острове Гонконг. |
| The Hotel Derby Eiffel is located close to the Eiffel Tower and the Champs de Mars. It is ideally located in the heart of the fashionable Left Bank of Paris. | Отель Derby Eiffel идеально расположился в самом центре модного левобережного района Парижа, вблизи Эйфелевой башни и Марсова поля. |
| Metropol Hotel is situated in the city centre of Warsaw, where all shopping, cultural, dining and entertainment facilities are located. | Отель Metropol расположен в центре Варшавы вблизи основных магазинов, ресторанов, а также культурных и развлекательных центров. |
| The NH Schiller is centrally located on Rembrandt Square. | Отель NH Schiller расположен в центре города на площади Рембрандта. |
| The newly renovated Holiday Inn Eindhoven is centrally located in Eindhoven. | Недавно отремонтированный отель Holiday Inn Eindhoven расположен в центре Эйндховена. |
| This is a new 3-star hotel located in Daugavpils. | Этот новый З-звездочный отель находится в Даугавпилсе. |
| An elegant hotel of supreme quality which is located in the resort's very center, next to the main beach. | Элегантный превосходный отель расположен в самом центре курорта рядом с центральным пляжем. |
| Hotel Linda is centrally located in the southern area of Amsterdam, in a recently renovated monumental building. | Отель Linda расположен в южной части Амстердама, в недавно отремонтированном монументальном здании. |
| The modern and privately owned Airport Hotel Bonus Inn is located next to Jumbo Shopping Centre and just a 30 minute drive from downtown Helsinki. | Современный частный отель Airport Bonus Inn находится рядом с торговым центром Jumbo и всего в 30 минутах езды от центра Хельсинки. |
| The hotel is located on the banks of the Couesnon river. | Этот отель расположен на берегу реки Кюснон. |
| It is conveniently located for shopping and close to entertainment centres as well as other tourist attractions. | Отель удобно расположен недалеко от магазинов и в непосредственной близости от развлекательных центров, а также других туристических достопримечательностей. |
| The hotel is located near the centre of Valmiera and is a member of Latvian association of hotels and restaurants. | Отель расположен недалеко от центра города Валмиера и является членом Латвийской ассоциации гостиниц и ресторанов. |
| Hotel Villa Malpensa is conveniently located in the immediate surroundings of Malpensa Airport. | Отель Villa Malpensa удобно расположился в непосредственной близости от аэропорта Мадьпенза. |
| Built in 2009, this centrally located Helsinki hotel combines luxury with cosiness. | Этот отель был построен в 2009 году и сочетает в себе роскошь и уют. Отель расположен в центе города Хельсинки. |
| The Garden View located in the prestigious Mid-levels residential area. | Отель Garden View расположен в престижном жилом районе. |
| Hotel Botanico is located in the very heart of the city, between Avenida Liberdade and the Botanical Gardens. | Botanico Отель расположен в самом центре города, между Авеню Свободы и ботанический садом. |
| Twin Inn Hotel is favourably located in the business and shopping district of Phuket, close to night clubs and entertainments. | Отель Twin Inn прекрасно расположен в деловом и торговом квартале Пхукета, вблизи ночных клубов и развлекательных центров. |
| This is a unique and prestigious property located in the heart of the city of Milan. | Уникальный и престижный отель, расположенный в самом сердце Милана. |
| Hotel Lisbona is located at 100 metres from Piazza San Marco, in the heart of Venice. | Отель Lisbona расположен в 100 метрах от площади Сан-Марко, в центре Венеции. |
| Holiday Inn Amsterdam is located south of the city, close to the RAI train station. | Отель Holiday Inn Amsterdam расположен в южной части города, недалеко от железнодорожной станции RAI. |
| The luxurious Hotel Okura is located in the trendy South of Amsterdam, close to the business centre. | Роскошный отель Okura находится в фешенебельной южной части Амстердама, рядом с деловым центром. |
| Hotel City Garden is located in a quiet part of the P.C. | Отель City Garden расположен в тихой части P.C. |
| The Hotel Palace Berlin is located in the centre o... | Отель Palace Berlin расположен в центре города меж... |