Примеры в контексте "Located - Отель"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Отель

• The Turmfalke is located a 20-minute car ride from the Flughafen Linz-Hörsching and in immediate vicinity to the voestalpine Stahl GmbH.

  Этот дружелюбный семейный отель существует с 1877 года. Он предлагает проживание в непосредственной близости от велосипедной дорожки вдоль Дуная.

• The hotel conveniently located in the city center, overlooks Amur bay.

  Отель с потрясающим видом на Амурский залив и бухту Золотой Рог.

• This friendly hotel is located right in the historic heart of Munich, on the pedestrian zone linking the Karlsplatz and Marienplatz squares.

  Отель с радушной атмосферой находится в историческом центре Мюнхена и выходит на пешеходную зону, соединяющую площади Карлсплац и Мариенплац.

• The Best Western Queens Hotel Berlin is centrally located in the heart of Berlin City West with comf...

  Отель Best Western Queens Hotel Berlin расположен в центре Западного Берлина. Вам предложат уютные н...

• The CS Vintage House Hotel is located by the Douro river in an enchanting and calm landscape where old estate properties and large vineyards rule.

  Отель CS Vintage House расположен у реки Дору в сказочно-красивом и спокойном окружении, где господствуют старинные поместья и виноградники.

• Park Hotel Tokyo is centrally located in Shiodome and offers stylish accommodation with stunning views of the city and its landscape.

  Отель Metropolitan с комфортабельными номерами, в которых предлагается беспроводной доступ в Интернет, и вежливое обслуживание, находится в центре Токио.

• This motel is located opposite a park in the Gerthasminde residential area, 1 km from central Odense.

  Этот милый отель идеально расположен в тихом центральном районе Оденсе. Вам предоставят бесплатный завтрак и беспроводной доступ в Интернет.

• Hotel "Saint Nikola" is located in the Kavatsi area, right on the beach and is 1.5km away from Sozopol.

  Отель «Св. Никола» находится в районе Кавачи, прямо на берегу Черного моря, в полутора километрах от города Созопол.

• Hotel "Dona" is a modern hotel located in the heart of old Konigsberg.

  Отель "Дона" - это современный гостиничный комплекс, построенный в сердце старого Кёнигсберга (Калининграда).

• The ART Hotel is located in one of the most prestigious areas of Moscow, not far from Sokol, Polezhayevskaya and Airport metro stations.

  АРТ Отель удачно расположен в одном из самых престижных районов г. Москвы, рядом со станциями метро Сокол, Полежаевская и Аэропорт.

• Hotel "Stefanov" is located in Lozenets - Bulgaria and combines in unique way a mountain, sea and national traditions.

  Отель "Стефанов" расположен в поселке Лозенеце, 60 км. южнее аэропорта «Бургас», где уникально сочетаются горы, море и древняя болгарская история.

• The Hotel-Pension Wutte is located in the lovely village Vesielach only 900m from Lake Turnersee.

  Отель расположен в Фезилахе - живописной деревне - 900 метров от озера Турнер.

• It is ten minutes away from the Navicelli area where the main Shipyards of the city are located.

  Отель находится в десяти минутах от района Навичелли (Navicelli), в котором расположены основные судостроительные верфи города.

• Radisson BLU Hotel Amsterdam Airport is located in the green business park Schiphol-Rijk, only 4 km from Schiphol Airport.

  Этот отель идеально расположен в зеленом индустриальном парке Схипхол-Рейк, всего в 4 км от аэропорта Схипхол.

• The bungalow-style 4-star Resort has its own private beach and is located on Naama Bay in Sharm El Sheikh.

  Отель З звезды Hotel Sol y Mar Paradise Beach расположен на золотом пляже Красного моря в Сафага.

• EA Art Hotel Embassy is a newly opened modern hotel, located in a reconstructed, neo-renaissance building dating back to 1880.

  Отель ЕА Art Hotel Embassy находится в недавно отреставрированном здании в стиле новый ренессанс, чья история восходит в 1880г.

• Accommodation in one of the most beautifully located areas of the city right next to the river Danube at the "Roman Bank".

  Отель находится в одном из самых красивых районов Будапешта, на берегу Дуная, где природа все еще остается почти нетронутой.

• Zichy Park Hotel* is located beside highway 63 ca. 120 kms far from Budapest in the neighbourhood of Bikacs colony.

  Отель Zichy Park Hotel* находится на автодороге 63, в 120 км от Будапешта, в соседстве поселка Бикач (Bikács).

• Location: Grand Hotel Musala Palace is located in the centre of Varna, in the very heart of the sea capital of Bulgaria.

  Расположение: Отель «Дрыстрыр», категории 5 звезд, расположен на берегу реки Дунай в городе Силистра, Болгария.

• The legendary Hotel Adlon Kempinski Berlin located...

  Добро пожаловать в пятизвездочный отель BRANDENBUR...

• All administrative buildings and places of interest (museums, cinemas and theatres) are located nearby.

  Размещение: Отель предлагает ЗЗ двухместных номера, 10 апартаментов и 1 VIP апартамент с видом на Дунай.

• The hotel is located right at the beach line, facing the resort promenade.

  Отель находится в самом сердце старейшего болгарского морского курорта международного значения «Святые Константин и Елена».

• The aparthotel "Martinez" 4* is newly built hotel, located in the new part of Sozopol.

  Отель «LTI Estreya Palace» 4* расположен в зелени красивого парка в центре курорта Св.

• Kyoto Brighton Hotel is located near the Kyoto Imperial Palace and provides easy access to the business and entertainment districts of Gion and Kawaramachi.

  Отель Kyoto Brighton Hotel расположен рядом с Императорским дворцом Киото, от отеля легко добраться до деловых и развлекательных районов Гион и Каварамачи.

• Le Meridien Brussels is ideally located very close to the Grand-Place in the historic heart of Brussels.

  Отель Brussels находится рядом с площадью Гран-Плас в историческом центре столицы и выходит на дворец Конгрессов и центральный железнодорожный вокзал.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находится
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Находился