| The Anna Grand Hotel Wine & Vital is located on the northern shore of Lake Balaton, 100 meters from the Tagore Promenade, in the middle of the historical district of Balatonfüred. | Отель Anna Grand Wine & Vital расположен на северном берегу озера Балатон, в 100 метрах от набережной Тагоре, в центре исторической части Балатонфюреде. |
| The guest house is located in the forest with olive trees, on the hill above the beautiful beach with clean sea with board walk for the fishing boats, near the road. | Этот отель находится неподалеку от выезда на дорогу, в оливковом лесу, на вершине холма над прекрасным пляжем с чистым морем и тротуаром из досок, ведущим к рыбацким лодкам. |
| The Mercure Hotel Amsterdam Airport is a modern, first class hotel. Ideally located along the A4 Amsterdam-Den Haag motorway (exit S107) and close to Amsterdam, Schiphol Airport, the RAI conference centre and The World Trade Centre. | Этот современный первоклассный отель идеально расположен у шоссе Амстердам-Гаага A4 (выход S107), недалеко от Амстердама, аэропорта Схипхол, конференц-центра RAI и Всемирного Торгового Центра. |
| The comfortable three-star Eden Hotel Amsterdam is located in the centre of the bustling centre of the capital of the Netherlands, right next to the famous Rembrandt Square. | Отель Best Western Delphi Hotel расположен в престижном спокойном районе Амстердама, в непосредственной близости от основных достопримечательностей Этот недавно отреставрированный четырёхзвёздочный... |
| The hotel is located by the beach in the beautiful Vravrona Bay, just 11 km from the airport and the Metroplitan Exhibition Centre and 15 km from the port of Rafina. | Отель Магё Nostrum Hotel Thalasso расположен на пляже живописного залива Враврона, в 11 км от аэропорта и выставочного центра Метрополитан и в 15 км от порта Рафина. |
| The luxurious 4-star Eden Rembrandt Square Hotel is located in the centre of the bustling centre of the capital of the Netherlands, right next to the famous Rembrandt Square. | Отель Dikker en Thijs Fenice расположен вдоль живописного канала Принснграхт в самом сердце Амстердама. Вас ожидает роскошная обстановка и близость почти всех известных достопримечательностей. |
| It consists of four-storied wings A, B, C and contains approximately 40 people - splendid accommodation in 31 rooms and suites. The hotel located in the stylish quarter of the city in 15 minutes drive from the business center. | Если вы собрались в деловую поездку, командировку или решили провести свой отдых в Крыму, один из лучших отелей Крыма - отель Ярд в Севастополе готов предложить Вам свои услуги. |
| This 5-star hotel is enviably located in Via Giulia, one of the oldest and most enchanting corners of Rome's historical centre, near the Vatican City and the Castello di St. Angelo. | Сразу за прекрасной площадью Пьяцца Навона, на одной из старинных, очаровательных, извилистых улочек Рима, отель Raphael Luxury предлагает Вам роскошь и стиль в самом сердце исторического центра Рима. |
| The Hotel Karolina is a charming mountain hotel located in the centre of Harrachov, just a few steps away from the glass factory and Harrachov's brewery. | Уютный отель Karolina находится в горах, в центре Харракова, всего в нескольких шагах от стекольной фабрики и пивоварни Харракова. |
| In case of later arrival, please contact the hotel by telephone. Hotel Gode-Wind is located approximately 70 m from one of the most beautiful guarded beaches at the Kiel Fjord. | Отель в Киль (Kiel) В отеле 10 номеров (3 одноместных, 6 двухместных номеров). |
| Hotel Orasac is located in green, attractive scenery nearby the famous picknick area Kosutnjak, known as the lungs of the city, Belgrade Hipodrom and Belgrade Fair. | Отель Orasac расположен в привлекательном зелёном районе недалеко от знаменитой парковой зоны Косутняк, которая считается лёгкими города, белградского ипподрома и белградского выставочного центра. |
| Hotel Genesio is located in the historic center of Florence within walking distance from Santa Maria Novella central railway station and the museums and monuments like Palazzo Vecchio, the Duomo, the Uffizi Gallery, and the Accademia where Michelangelo's celebrated "David" is displayed. | Отель "Genesio" находится в историчском центре Флоренции, очень близко от Галереи Академии и Капеллы Медичи. До него легко дойти пешком от вокзала Санта Мария Новелла. |
| The Bastille Speria Hotel is located near place de la Bastille and Place des Vosges, in the Marais.There are two parkings nearby where you can park your car for a fee. | Отель Bastille Speria находится в квартале Марэ, рядом с площадью Бастилии и площадью Вогезов. Вблизи отеля расположены две автостоянки, где Вы можете припарковать автомобиль за отдельную плату. |
| Hotel renovated in 2006, located in the city center, 100 m away from Praça de Espanha, 7 km from the international airport, near by several tourist attractions and public transportation. | Отреставрированный в 2006 году отель расположен в центре города, в 100 метрах от площади Испания и в 7 км от международного аэропорта. |
| This hotel is located in the centre of Paris, at the heart of the business quarter, and close to Montparnasse train station and great Parisian theatres, Saint-Germain-des-Prés and the Latin Quarter. | Отель находится в центре Парижа, в центре делового квартала, рядом с железнодорожным вокзалом Монпарнас, великолепными парижскими театрами, районом Сен-Жермен-де-Пре и Латинским кварталом. |
| This adults-only resort is located directly on the beach, overlooking the Caribbean Sea, in the Dominican Republic's Bavaro Beach and offers gourmet international cuisine, spa services and a casino. | Этот курорт предназначен только для взрослых и расположен прямо на пляже, в месте с видом на Карибское море. Отель находится на пляже Баваро, в Доминиканской Республике. |
| The family-run Hotel Plainbrücke is located on the northern outskirts of Salzburg, close to the A1 motorway. This cosy hotel is only a few minutes by bus away from the train station and the old town. | Новый семейный отель Guter Hirte центрально расположен в тихом уголке Зальцбурга, недалеко от Старого города и всего в нескольких минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала. |
| The Renaissance Salzburg Hotel Congress Center is located in the immediate vicinity of the train station close to numerous famous sights, offering its guests an ideal location and wonderful amenities. | Этот 4-звездочный отель расположен в центре Зальцбурга, всего в 10 минутах ходьбы от знаменитых садов Мирабель и 15 минутах езды от улицы Гетрайдегассе. |
| Fairmont Le Montreux Palace, 'The Pearl of the Swiss Riviera', is located on the shores of Lake Geneva with magnificent views of the lake and the Alps. | Отель Golf Hotel René Capt расположен непосредственно на берегу озера. Из него открывается прекрасный вид на французские Альпы, Женевское озеро и всемирно известный замок Шийо. |
| The 3-star Astoria hotel is located in the heart of Geneva, facing the Cornavin train station, close to the business quarters and the UN, the UNHCR, the WTO and the WHO. | З-звёздочный отель Astoria расположен в центре Женевы и выходит окнами на железнодорожный вокзал Коранвин. Он находится вблизи деловых офисов и штаб-квартир ООН, УВКБ ООН, ВТО и ВОЗ. |
| Best Western Apollo Museumhotel Amsterdam City Centre is located in the centre of Amsterdam, where the fashionable PC Hooftstraat joins the charming Stadhouderskade. Have free Wi-Fi access. | Отель Best Western Leidse Square идеально расположен в тихом жилом районе, всего в 3 минутах ходьбы от оживленной площади Лейдсплейн. |
| This hospitable, family-run hotel is located in the historic centre of Melk at the foot of the famous Baroque abbey. It is the ideal starting point for your holidays in the Wachau World Heritage Site. | Этот современный отель находится в центре Санкт-Пельтена, в тихом местечке в самом сердце Старого города в стиле барокко, всего в 5 минутах ходьбы от правительственного квартала, при входе в... |
| Amsterdam Hostel Centre is a small cosy hostel located in the center of Amsterdam, with clean, comfortable rooms and friendly service. Our Tapas bar Restaurant offer a special Spanish menu for all the guest. | Отель «Granada» находится в нескольких минутах ходьбы от музея Ван Гога, площади Дам, улицы Красных фонарей, парка Vondelpark, дома-музея Анны Франк и т.д. |
| Intelcoop Hotel is located in one of the most quiet and tranquil residential areas in the city of Plovdiv - Kyuchuck Paris, to the south of the central railway station and Rhodopi Bus Station. | Отель Интелкооп находится в одном из самых тихих и спокойных кварталов г. Пловдива - Кючук Париж, в южном направлении от центрального вокзала и автовокзала Родопи. |
| Hotel Baikal is located on the outskirts of the village Listvyanka (70 km from Irkutsk) near the Angara River headstream high above the placid waters of Lake Baikal. | Гостиничный комплекс «Байкал» в первую очередь уникален своим расположением. Отель построен на горе, в лесной зоне, откуда открывается красивейший панорамный вид на озеро Байкал. |