| The 4-star SANA Metropolitan Hotel is located in the north of Lisbon, near Praça de Espanha and only 10-minutes away from the famous Marquês de Pombal Square. | 4-звездочный отель SANA Metropolitan расположен на севере Лиссабона, рядом с площадью Испании и всего в 10 минутах от знаменитой площади Маркес де Помбал. |
| Our Best Western Hôtel France Europe is ideally located in Paris, close to the Grands Boulevards. | Большой и роскошный отель Best Western Etoile Saint Honoré расположен в центре Парижа на знаменитой улице Фобур Сент-Оноре. |
| The hotel is conveniently located between the Protaras and Pernera areas, with its 190 rooms spread over 4 floors. | Отель находится в удобном месте: между Протарасом и районом Пернера. номеров расположены на 4-х этажах здания. |
| This hotel is located in the historic centre of the city of Beroun. | Отель Opat разместился в одном из старейших патрицианских зданий в городе Кутна-Гора. |
| HEM Hotel Amsterdam is located in the south west of Amsterdam, only 15 minutes from the city centre. | З-звёздочный отель Seasons расположен в самом центре Амстердама. В номерах имеются удобства для приготовления чая и кофе. |
| The Isa is a modern boutique hotel located in the exclusive Prati district of Rome, on the banks of the Tiber River. | Отель Tritone, фантастически расположенный всего в нескольких шагах от фонтана Треви, идеально подойдёт для проживания в Старом городе. |
| This 5-star hotel is located on a quiet square in central Berlin. It offers a large spa with heated pool. | Этот пятизвездочный отель, расположенный на знаменитой торговой улице Фридрихштрассе в самом сердце Берлина, предлагает размещение в стильных номерах. |
| The prestigious Palace Bonvecchiati is located in the heart of the city, close to St. Marks Square. | Отель Best Western Montecarlo разместился в прекрасном здании 17-го века всего в 50 метрах от площади Сан-Марко. |
| This hotel is located beside Hamburg's famous horseracing course, and offers a peaceful location despite its close proximity to the city centre. | Этот отель, расположенный рядом с известным ипподромом Гамбурга, имеет тихое, но в то же время центральное месторасположение. |
| Hotel Globus* is located in peaceful and pleasant surroundings, at the edge of Prague's largest forest park in the Prague 4 - Horní Roztyly quarter. | Отель Глобус располагается на окраине самого большого парка Праги 4 - Горни Розтылы/ Horní Roztyly/ и имеет очень приятное и тихое окружение. |
| The hotel is located in a quiet area about 100m outside the Ringroad (Mittraphap) at the junction with Nong Bua Road. | Отель находится в спокойном месте, примерно 100 м от кольца (Миттрапхап), на перекрестке Нонг Буа. |
| The Whiteleaf hotel is central located hotel, just few minutes walk from Bayswater tube station and Queensway. | Отель 'Hydepark Whiteleaf' является гостиницей высокого туристического класса, расположенной в центральной части Лондона. |
| Description: The Whiteleaf Hotel is a superior tourist class hotel located in central London just 1 minute walk from Bayswater and Queensway tube... | Описание: Отель 'Hydepark Whiteleaf' в Лондоне расположен всего в 100 метрах от Гайд Парка (Hyde Park) ... |
| It is newly located at the latest cultural hotspot, NDSM-shipyard in Amsterdam North. | Отель расположен в самом модном городском квартале, у бывшей верфи NDSM в районе Амстердам-Норд. |
| Be first in the queue for the Vatican Museum at Mocenigo Suites, located just 50m away. | Отель Edera очень удачно расположен в тихом районе, всего в 5 минутах ходьбы от Колизея. |
| This newly opened budget-design hotel is located just 500 metres from Munich's "Ostbahnhof" station. | Четырёхзвёздочный отель Novotel München City расположен всего в 300 метрах от Немецкого музея в центре Мюнхена. |
| Hotel d'Inghilterra is a historic building located just off Via dei Condotti, Rome's most fashionable street. | Отель d'Inghilterra занимает историческое здание, расположенное недалеко от самой фешенебельной улицы Рима Виа-дей-Кондотти и Испанской лестницы. |
| We found this hotel to be conveniently located, well-equipped, and efficiently run. | Отель находится в пешей доступности от центра. Очень хороший персонал, есть даже русскоговорящие. |
| It is conveniently located by the sea, which is only 20 m away. | Отель Eden расположен в тихом городке Подстрана, всего в 10 минутах езды от Сплита. |
| The Arcotel Kaiserwasser perfectly blends into the impressive new Viennese skyline along the Danube River and is located opposite the VIC/UNO City and the Austria Center Vienna. | Отель Arcotel Kaiserwasser, расположенный на берегу Дуная, в центре Австрийской столицы, гармонично вписывается во внушительную картину венского горизонта. |
| Villa Zolitude Resort & Spa is a true hideaway, luxury located within the lush, hillside forest. | Отель Sino House Phuket предлагает гостям бюджетные номера, в которых уникально сочетается китайский и португальский стили. |
| Kayumanis Nanjing is an intimate villa retreat located along the hinterlands of Nanjing, one of Chinaï ¿1/2s most beautiful and culturally important citi... | Отель Kayumanis Nanjing - это интимный анклав, состоящий из частных вилл в самом центре Нанжинга, который является одним из самых прекрасных городов К... |
| Kongens Have Park is located across the street. | Отель предлагает 201 номер с бесплатным доступом в Интернет. |
| Just 300 metres from Bangla Road, the centre of entertainment in Patong, Lamai Inn is also conveniently located 200 metres from the beach. | Отель Lamai Inn располагается всего в 300 метрах от центра развлечений Патонга Бангла-роуд. Расстояние до пляжа насчитывает 200 метров. |
| Scandic Jarva Krog is ideally located just north of Stockholm central and is close to major transport connections. | Этот отель располагает широким кругом чистых комфортабельных номеров на любой вкус и бюджет. Гостей ожидает хорошее соотношение цены и качества предоставляемых услуг. |