| The popular hotel is located in the real centre of Prague. | Любимый многими нашими клиентами отель в самом центре Праги - в недавно отреставрированном трехэтажном историческом здании. |
| Rica Hotel Kungsgatan is located on the top 5 floors of the recently renovated and historical P.U.B. | Отель Rica Hotel Kungsgatan расположен на последних 5 этажах исторического здания универмага P.U.B., в котором совсем недавно был проведен капитальный ремонт. |
| The guest house is deceptively quiet for such a centrally located establishment. | Несмотря на своё центральное месторасположение отель примечательно тих благодаря тому, что его окружают старые сады и большая автостоянка. |
| The Atrium hotel is located only 10 metres from the beach in the Elenite Holiday Village. | Отель Atrium находится буквально в 10 метрах от пляжа клубного курорта Елените. Гостям предлагается широкий спектр услуг в рамках пакета "все включено". |
| This newly opened budget-design hotel is located just 500 metres from Munich's "Ostbahnhof" station. | Недавно открытый отель эконом-класса расположен всего в 500 метрах от Восточного железнодорожного вокзала Мюнхена (Ostbahnhof). Прекрасный доступ к остановкам общественного транспорта. |
| The 3-star Corvus Hotel Buk is located about 100 metres from the world famous Buk Health Spa in Bukfurdo. | З-звездный Отель Corvus Hotel Buk находится в 100 м от всемирно известной и признанной Лечебной бани, Buk (Бюк) в Bukfurdo (Бюкфюрдё). |
| Hotel Residence Trinidad is located in the street "U zelezne lavky". | Отель расположен на улице "U železné lávky" в нескольких минутах ходьбы от Пражского града, Карлова моста. |
| The Abbey Notre Dame des Neiges is located 3km from L'Etoile (Ardeche side). | В прошлом Элитный Отель, пансионат л'Этуаль был построен в харахтерном для 30-х годов архитектурном стиле. Большой зеленый сад на берегу реки Aлье (Allier). |
| "Nevski Angel" is located in immediate proximity with the excellent old Udelniy park. | Котеджный городок, где расположен отель "Невский Ангел" находится в непосредственной близости с красивым старым Удельным парком. |
| The Galleria Residence offers fully-furnished luxury apartments, centrally located on the Deira Corniche. | Отель Layia Oak Hotel & Suites находится недалеко от торгового центра Mall of the Emirates, напротив Медиа-Сити и районов Knowledge Village и Tecom. |
| The hotel is located in the centre nar. Swidnicka and Pilsudskiego street. | Отель расположен в центре, одного из красивейших городов, Вроцлаве, на слиянии улиц Сьвидницкой и Пилсудской. |
| The Eurohotel Garni is located not far from the business and spa center of Karlovy Vary. | Небольшой семейный отель Kavalerie разместился в самом сердце Карловых Вар в пешеходной зоне. Здесь гостей ожидает размещение в тихих номерах со спокойной обстановкой. |
| Hotel Corona is located very central place of Paris. It is nearby Metro. | Ужасный отель, никаких условий для проживания, очень наглый персонал - хотели взять больше чем было указано в бронировании. |
| Hotel Sonya is ideally located for visiting the Eternal City. | Отель Forus Inn прекрасно расположен на расстоянии короткой пешей прогулки от Колизея и в нескольких шагах от станции метро. |
| Day Sun Ritz Hotel is located in the heart of the business district of Guangzhou. | Отель Shangri-La расположен в центре Гуанчжоу. Он предоставляет роскошные номера, из окон которых открывается потрясающий вид на реку Чжуцзян и ландшафтные сады. |
| The luxurious 5-star Grand Hotel Amrâth Amsterdam is located in the historic heart of Amsterdam. | Отель Inntel Amsterdam расположен в самом центре Амстердама. К вашим услугам номера с бесплатным Wi-Fi и спутниковым телевидением. |
| The hotel is centrally located in midtown Manhattan, minutes away from Fifth Avenue shopping, theaters and nightlife. | Отель расположен в центре Манхэттена, в нескольких минутах от магазинов, театров и ночной жизни Пятой Авеню. Рядом находятся такие достопримечательности Нью-Йорка как Эмпайр Стайт Билдинг, Музей современного искусства, Центральный парк и многое другое. |
| The 4-star Park Plaza Victoria Amsterdam is located in the heart of the bustling centre, opposite Amsterdam's monumental train station. | Отель находится в оживлённом центре города напротив монументального здания Центрального железнодорожного вокзала, вблизи многочисленных магазинов и центров ночной жизни, а также таких городских достопримечательностей, как площадь Dam и королевский дворец. |
| Rex Hotel is a centrally located, modern, family owned hotel. | Отель Stureplan находится в историческом здании 19-го века, он имеет удобное расположение: в одном из самых фешенебельных районов Стокгольма. |
| Hotel Moris is a 2-star hotel and is located opposite to the park, 150m from the beach. | Отель "MORIS" расположен в Елиткове, рядом с парком и песчаным пляжем. Это идеальное место для отдыха и приятного проведения времени. |
| Grand Hotel in Rostov-on-Don is a former hotel located in Rostov-on-Don (city and administrative center of Rostov oblast). | Гранд Отель в Ростове-на-Дону - бывший отель в городе Ростов-на-Дону Ростовской области. |
| Billesgade B&B is located in a quiet residential area, 15 minutes' walk from Odense Train Station and the city centre. | Отель Domir - это яркие и блестящий престижный отель, который был полностью модернизирован. Отель был оснащен всеми современными удобствами, но сохранил свои традиции. |
| Friendly and comfortable property located in a pedestrian street of the historic and touristic Latin Quarter and Notre-Dame area. | Этот отель располагает 110 комфортабельными и прекрасно оформленными номерами. |
| Our Hotel is located only 300 metres from the center. | Отель расположен в 300 м от центра города Мармарис и в 100 м от пляжа. |
| Aqua-Lux Wellness Hotel is located 120km from Budapest, next to the medicinal bath and swimming pool of Cserkeszolo. | Aqua-Lux Wellness Hotel (Велнес Отель Аква-Люкс) находится в 120 км от Будапешта (Budapest), в Cserkeszolo (Черкесёлё), рядом с Лечебной Баней и Пляжем. |