| The Hotel Real Residência Suite is a modern six storey apartment hotel located by the Eduardo VII Park, close to the centre of the Portuguese capital city, Lisbon. | Отель Real Residencia - современный шестиэтажный отель апартаментов, расположен неподалеку от Парка Эдуарда VII и менее, чем в километре от центра Португальской столицы. |
| Beautifully located at an altitude of 1100 metres in Predeal and a 15-minute walk from the Clabucet skiing path, Hotel Edelweiss is surrounded by the enchanting Bucegi Mountains. | Отель Edelweiss расположился на горном курорте Предял, на высоте 1100 метров, в 15 минутах ходьбы от лыжной трассы Clabucet. Отель окружен очаровательными горами Бучеджь. |
| Centrally located in the busy city of Kuala Lumpur, Swiss Garden Hotel Kuala Lumpur provides an oasis with its comfortable accommodation and luxurious spa. | Отель Swiss Garden Kuala Lumpur расположен в центре города Куала-Лумпур. Отель отличается комфортабельным жильем и роскошным спа-центром. |
| This is a true boutique-style hotel - luxuriously furnished and with great charm and character, located right in the heart of Prague, next to Wencelas Square. | Отель Best Western Meteor Plaza занимает старинное здание 14-го века. Отель расположен в центре города вблизи Пороховой башни, здания муниципалитета и торгового центра Palladium. |
| Conveniently located for the RAI Convention Centre and the WTC, the Novotel Amsterdam City is a 4-star hotel offering easy access to central Amsterdam, as well as Schiphol Airport. | Отель Novotel Amsterdam City удобно расположен и находится недалеко от конференц-центра RAI и Всемирного торгового центра. Этот 4-звездочный отель предлагает своим гостям легкий доступ к центру Амстердама, а также к аэропорту Схипхол. |
| Perfectly located between the famous Monte Carlo casino and the sea below, this 616-room hotel with an ocean liner like design offers state of the art comfort combined with a sumptuous Mediterranean décor. | Этот отель идеально расположен между знаменитым казино Монте-Карло и морем. Спроектированный в стиле океанского лайнера отель, приглашает своих гостей остановиться в одном из 616 номеров и насладится первоклассным комфортом и роскошным Средиземноморским интерьером. |
| The 4-star Grand Hotel Ocean in the centre of Maribor is located next to the central railway station, and it will impress you with discreet luxury and a pleasant atmosphere. | Отель Orel расположен в старом центре города и имеет давнюю традицию. Отель находится всего в нескольких минутах ходьбы от казино и театра. |
| The cosy hotel is located in town of Encamp, where the excellent transport links to the ski stations are just a stone's throw away. | Отель Onix расположен в центре городка Энкамп. Этот недавно отреставрированный отель выполнен в строгом стиле и превосходно подходит для отпуска в течение всего года. |
| Located in a residential area in the centre of Rome, the hotel is ideally located close to Saint Peter's Square and the Vatican City. | Отель находится в жилом районе в центре Рима. От него можно удобно добраться до площади Святого Петра и Ватикана. |
| Located in the Umbertine section of Rome, near the central Termini station and a few steps away from the Teatro dell'Opera, the hotel is ideally located to explore this historic city. | Отель St. George расположен на улице Виа Джулия - одной из старейших живописных улиц исторического центра Рима. Перейдя реку Тибр, Вы окажитесь у Ватикана. |
| The Hotel Kammerhof is located in Waldau, the older district of Bernburg, right at the romantic street. Our rooms are equipped with shower, WC, hairdryer, TV, mini bar and telephone. | Отель в Бернбург (Bernburg) Данный комфортабельный отель удовлетворяет повышенным требованиям (3 звезды) и имеет 19 номеров. |
| The casino was then finally transformed into the ABC Hotel, which is protected as an historic monument today. It is located near the city centre and provides a car park and easy access to public transport. | Отель в Констанц (Konstanz) Данный комфортабельный отель удовлетворяет повышенным требованиям (3 звезды) и имеет 29 номеров. |
| Hotel in Troon: Piersland House Hotel is set in a Grade A listed building surrounded by lovely landscaped grounds and located opposite the world-renowned Royal Troon Golf Course. | Отель в Troon 4-звездочный отель с его 30 номерами соответствует высоким требованиям к качеству проживания. |
| The Amadeus Hotel is a small, traditional and exclusiv Hotel, located directly in the historic city center of Salzburg. | Добро пожаловать в отель «Амадеус» в старой части города - небольшой эксклюзивный отель в центре Зальцбурга с приятной атмосферой и доступными ценами. |
| Location: Grand Hotel Dimyat is a five star hotel complex located in the centre of Varna, next to the Palace of Culture and Sports and the Sea Garden. | Расположение: Отель расположен в городской части морского курорта Варна, в 200 м от пляжа. Отель обеспечит качественное обслуживание и все удобства. |
| Conveniently located for the RAI Convention Centre and the WTC, the Novotel Amsterdam City is a 4-star hotel offering easy access to central Amsterdam, as well as Schiphol Airport. | Этот отель, в котором инновационный дизайн сочетается с самыми современными удобствами, находится всего в нескольких минутах ходьбы от Всемирного торгового центра. |
| Ideally located in the heart of the most exciting part of Dubai, Four Points Sheraton Bur Dubai is a mid-scale full-service hotel, ideal for corporate and leisure travelers. | Отель Four Points Sheraton превосходно расположен в наиболее оживленной части города Дубай. Это отель средних размеров с полным спектром услуг, идеально подходящий для путешественников, приезжающих по делам и на отдых. |
| This hotel is located in the heart of the city, in proximity to Kurfürstendamm, the renowned Kaiser Wilhelm Gedächtniskirche (memorial church), the KaDeWe shopping mall and the zoo. | Отель расположен в сердце горда, недалеко от Кюрфюрстендам, знаменитой мемориальной церкви Кайзера Вильгельма, торгового центра KaDeWe и зоопарка. |
| Ideally located a few steps from the famous Avenue des Champs Élysées, in a luxury shopping district, the hotel is made up of 2 sumptuous residences dating back to the 18th and 19th centuries. | Отель разместился в 2 великолепных особняках 18-19 веков в фешенебельном торговом квартале, всего в нескольких шагах от Елисейских полей. |
| An excellent choice for all travellers, located in Kuopio, which is renowned for the tower of Puijo, its lively market place, and the glorious summer cruises on Lake Kallavesi. | Уютный отель Quality Hotel Isovalkeinen расположен на берегу небольшого озера в 5 км от центра Куополо. |
| Centrally located between the Bastille, the charming Marais area and the Gare de Lyon train station, the completely renovated Le Marceau Bastille offers an exceptional blend of contemporary comfort... | Этот уютный отель, расположенный в прекрасном оживлённом 15 округе, приглашает остановиться в изысканных элегантных номерах. |
| Featuring traditional Haussmannian architecture, the Mac Mahon is located opposite the Arc de Triomphe, by the famous Place de l'Étoile. Rooms are well equipped and include free Wi-Fi internet access. | Отель Мас Mahon, построенный в традиционном стиле по проекту архитектора Османа, находится напротив Триумфальной арки и рядом с известной площадью Этуаль. |
| The unique Hotel Atrium is ideally located in the immediate city centre of Split, near the antique ruins of Diocletian's Aqueduct, making it a perfect choice for romantic breaks, cultural holidays and... | Традиционный первоклассный отель Рагк, сооружённый в 1921 году, расположен в центре Сплита, в непосредственной близости от знаменитого дворца Диоклетиана. |
| With one of the best locations in St. Petersburg, the mini-hotel Katyusha is located on the banks of the River Neva, the ideal place for tourist and business travellers alike. | Отель Катюша расположен на берегу Невы, в самом лучшем районе Санкт-Петербурга и идеально подойдёт всем, независимо от цели визита. |
| Special Offer (breakfast offered) all year round!! A privileged stopover in Paris located on a quiet street, just a few steps away from the Champs Elysées, the Arc de Triomphe and the Palais des... | Этот очаровательный трехзвездочный отель идеально расположен между театром Опера Гарнье и церквью Мадлен, всего в нескольких шагах от знаменитых универмагов Галерея Лафайет и Прентан. |