Примеры в контексте "Located - Отель"

Перевод

Примеры

Примеры: Located — Отель

• Less than 5 minutes' bus ride from the city centre, Sofia Hotel is conveniently located.

  Отель Sofia удобно расположен менее чем в 5 минутах езды на автобусе от центра города.

• The hotel is located in the old part of spa town glorified by its unique natural sources.

  Отель находится в старинной части спа-курорта, славящегося своими уникальными природными источниками.

• Pansion Villa Mišura is located on the island Brač, one of the most beautiful islands of the Croatian coast.

  Отель Pansion Villa Misura расположен на острове Брач - одном из самых красивых островов хорватского побережья.

• Hotel Nazionale is located next to Italian Parliament in the famous Piazza Montecitorio, a pedestrian area.

  Отель Nazionale находится рядом с итальянским парламентом на знаменитой площади Пьяцца Монтечиторио, в пешеходной зоне.

• The Westin Rotterdam is ideally located in the centre of Rotterdam, opposite Central Station.

  Отель Westin Rotterdam превосходно расположился в центре Роттердама напротив центрального железнодорожного вокзала.

• The hotel is located in a quiet part of the Prague Castle area, yet is not far from the airport.

  Отель находится в тихой части Пражского Града недалеко от аэропорта.

• Quality accommodation and friendly services await guests at this modern hotel, located in Moscow's business district and offering secure on-site parking.

  Качественные номера и дружелюбное обслуживание ждут гостей этого современного отеля, который расположен в деловом районе Москвы. Отель предлагает гостям собственную охраняемую парковку.

• This small hotel is located just 200 metres away from the main railway station in Hamburg city centre.

  Этот небольшой отель расположен всего в 200 метрах от Центрального железнодорожного вокзала в центре Гамбурга.

• Conveniently located in Rome's business district, the Sheraton Roma Hotel is 20 minutes from both the city centre and the airports.

  Отель Sheraton удобно расположен в деловом районе Рима, в 20 минутах от центра города и аэропортов.

• Hotel Excelsior is located in the center of Lovran, along the beach.

  Отель Excelsior расположен в центре города Ловран, прямо на пляже.

• Edward's is conveniently located near Menton's train and coach stations, shops and restaurants.

  Отель Edward's удобно расположен недалеко от железнодорожной и автобусной станции, магазинов и ресторанов.

• Hotel Old Quarter is located a 3-minute walk from the Central Station, right in the centre of Amsterdam.

  Отель Old Quarter расположен в 3 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала, в самом центре Амстердама.

• Hotel Campanile is located in the busy city of Katowice, capital of the Gorno Slaski region.

  Отель Campanile находится в самом оживленном городе Катовице - столице региона Горно-Шлански.

• Hotel Dona Inês Coimbra is a modern and comfortable hotel, located down town.

  Отель "Dona Inês Coimbra" - это современный и комфортабельный отель, расположенный в центре города.

• The Hotel Harenda is located in the centre of Warsaw, near the beautiful Old Town area.

  Harenda Отель расположен в самом центре Варшавы, недалеко от прекрасного Старого города.

• Surrounded by cafés and original boutiques, the Hotel Jurine Berlin Mitte is located in a charming listed building with a garden and terrace.

  Отель Jurine Berlin Mitte расположен в очаровательном старинном здании с садом и террасой, в окружении кафе и оригинальных бутиков.

• Member of Les Hôtels France Patrimoine, the hotel is located near Saint-Germain-des-Près and the Orsay Museum.

  Этот отель, входящий в сеть Les Hôtels France Patrimoine, находится рядом с районом Сен-Жермен-де-Пре и музеем Орсе.

• Scandic Gdańsk is located in the very centre of Gdańsk, close to the picturesque Old Town, opposite the Central Railway Station.

  Отель Scandic Gdańsk расположен в самом центре Гданьска, недалеко от живописного Старого города, напротив Центрального железнодорожного вокзала.

• Our hotel is ideally located at a 5-minute walking distance from Parc Cinquantenaire.

  Отель идеально расположен всего в 5 минутах ходьбы от парка Cinquantenaire.

• Peckham Lodge is a budget hotel located on a main route into Central London.

  Коттедж Peckham - это недорогой отель, расположенный в районе Лондона Централ.

• Ideally located in the trendy Upper West Side, Hotel Marrakech is only minutes from world-famous restaurants, museums and shopping centers.

  Отель идеально расположен в фешенебельном районе Верхний Вест-Сайд, всего в нескольких минутах ходьбы от всемирно известных ресторанов, музеев и торговых центров.

• Mentari Sanur Hotel is located in Sanur village and offers a combination of comfort and charming Balinese hospitality.

  Отель Mentari Sanur расположен в деревне Санур и предлагает сочетание комфорта и балийского гостеприимства.

• The hotel is located a 3-minute walk from the main railway station.

  Отель расположен в З минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала.

• The hotel is located in the city center just opposite the central railway station at the Air Terminal of the Luxair Shuttle Bus.

  Отель расположен в центре города напротив центрального железнодорожного вокзала у терминала маршрутных автобусов Luxair.

• The hotel is located very near the ski pistes, shopping centre and nightlife of the town.

  Отель расположен рядом с лыжными трассами, торговым центром и ночной жизнью города.

Другие варианты перевода слова located

• Расположенный
• Находится
• Находятся
• Располагается
• Находящихся
• Находиться
• Находились
• Располагаются
• Находящиеся
• Находящийся
• Размещены
• Находился