| Hotel Aalders is conveniently located in the green and picturesque museum district. | З-звёздочный отель Seasons расположен в самом центре Амстердама. |
| Sokos Hotel Olympic Garden is favourably located, a 5-minute walk from the Metro to easily access all of Saint Petersburg, and by the attractive Olympic Park. | Отель Sokos Olympic Garden имеет выгодное расположение, он находится в 5 минутах ходьбы от метро и вблизи живописного Олимпийского парка. |
| The British is the longest established hotel in Valletta, and is located in a pleasant terraced street with views of the Grand Harbour. | Старейший в Валлетте отель British расположен на одной из причудливых городских улиц с террасами. |
| Hotel in the town center, located in a beautifull park in a superb loacation directly by the sea. | Старейший отель в Ровине расположился в очаровательном неповторимом здании на центральной площади. |
| Built in 1793, located in the center of Chamonix, typical and authentic, comfortable and welcoming hotel. | Данный комфортабельный отель удовлетворяет повышенным требованиям (З звезды) и имеет 35 номеров. |
| Conveniently located, a stroll from the rail station, and excellent for walking to the shops and all the major tourist sites. | Отличное месторасположение, очень красивый уютный отель, доброжелательный персонал, вполне приличный завтрак. |
| The Opéra Marigny is located near the department stores, between the Opéra Garnier and Place de la Madeleine. | Отель Pullman Paris Tour Eiffel имеет фантастическое месторасположение и находится рядом с Эйфелевой башней. |
| The Nova Hotel is a modern 3-star hotel, located in 5 beautiful historic buildings in the heart of Amsterdam. | Этот отель занимает впечатляющее здание в стиле ар-деко, выходящее на канал Сингел. |
| The Hotel Iris, is centrally located and right between the thermal establisments and the old town, lying upon a hill from which you have a superb view. | Отель Ирис расположен в центре между Термальными источниками и Историческим центром, на холме, с которого можно наслаждаться великолепной панорамой Тоскании. |
| The hotel rooms are located on three different floors, forming a compact health complex with the treatment wing, beauty salon and the fitness centre. | Гостиничные номера расположены на трех этажах. Отель вместе с лечебным корпусом и спортивным комплексом образуют единый оздоровительный центр. |
| The brand new air conditioned Jagello Business Hotel is located on the Buda side of Budapest, in the vicinity of the downtown with excellent public transport facilities. | Вновь откроенный отель Jagello Business Hotel с кондиционером находится на будайской стороне Будапешта, в самом соседстве центра города. |
| Description: The Central is a basic, budget hotel, located in the East End of London. | Описание: Отель «Central» является отелем, рассчитанным на путешественников с... |
| Aspery Hotel is favourably located only a 3-minute walk from the beach, and close to the shops and famous Patong Beach nightlife. | Отель Holiday Inn Resort Phuket расположен всего в нескольких шагах от популярного пляжа Патонг. |
| The hotel is located in the city center just opposite the central railway station at the Air Terminal of the Luxair Shuttle Bus. | Это 4-звездочный отель расположен в красивом историческом здании на углу двух наиболее важных торговых бульваров. |
| Hotel Bor is located in one of the most beautiful parts of the Slovenian coast, in Ankaran, surrounded by lush Mediterranean vegetation and numerous vineyards. | Окруженный буйной средиземноморской растительностью и многочисленными виноградниками, отель Вог расположен в местечке Анкаран - одной из самых красивых частей на словенском побережье. |
| Hotel Congress is an elegant hotel located in a 17th-century building in the very centre of Vilnius, near the cathedral, the opera and the parliament. | Этот маленький четырехзвездочный отель расположен в центре Вильнюса и отлично подходит для проживания на отдыхе или во время деловых поездок. |
| This classic, non smoking hotel is located in the city centre and within walking distance to Odense Central Station. | Этот отель расположен в центре города Оденсе возле железнодорожной станции и рядом с оживленным городом. |
| Description: Travel Hotel is located in the very centre of Amsterdam, just on a few minutes walking distance from the central train station. | Описание: Отель «Travel» расположен в самом центре Амстердама, всего в нескольких... |
| Description: Hotel Primavera is located a few kilometres from the centre of Mestre and right by the translagoon bridge, it is only 15 minutes' drive... | Описание: Отель «Primavera» расположен в нескольких километрах от центра города Местре и... |
| The Praha Hotels is located in Boží Dar on a highland in the middle of Krušné Mountains close to the border with Germany. | Отель Прага находится в области Божий Дар в Крушных горах, возле границы с Германией. |
| Description: Hotel Ferdy in Florence is centrally located in via pellicceria n., two minutes away from gallery uffizzi, where. | Описание: Этот дружелюбный отель имеет центральное расположение, в двух минутах... |
| Description: The Hotel Turnerwirt is family-owned and located on the outskirts of Mozart's City (2000 meters from the centre). | Описание: Отель Turnerwirt - это семейно-проведенное предприятие городской окраины Зальцбурга (2000 м от центра). |
| Hotel in Shipston on Stour: Ideally located for visitors to Warwick- Stratford Upon Avon and the Cotswolds. | Отель в Shipston on Stour Приветливые сотрудники администрации работают для вас в течение 24 часов. |
| The Copa Sul Hotel is located one block from the famous Copacabana beach and Ipanema. | Отель Сора Sul расположился в одном квартале от пляжей Копакабана и Ипанема. |
| The hotel is located at the meeting point of Börzsöny and Cserhát Mountains, on the picturesque shore of Lake Bánk. | Наш отель служит уюту тех, кто вблизи Будапешта ищет спокойную естественную окрестность на отдых. |