| Located on a quiet side street in Berlin's Schöneberg district, within a 10-minute walk from the world-famous Kurfürstendamm boulevard, this 3-star hotel provides free Wi-Fi and excellent public transport access. | Этот трехзвёздочный отель расположен на тихой боковой улочке берлинского района Шёнеберг, всего в 10 минутах ходьбы от всемирно известного бульвара Курфюрстендам и рядом с остановками удобного общественного транспорта. В отеле предоставляется бесплатный беспроводной доступ в Интернет. |
| Located behind the La Monnaie theatre, off the Grand Place, this hotel is poised to become a destination for elegance in the centre of Brussels. | Этот элегантный пятизвездочный отель прекрасно расположен у площади Гран-Плас, всего в нескольких минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала, Королевских садов, рынка антиквариата на... |
| Located in the city centre, Ramada Encore Milton Keynes is 5 minutes' walk from Central Rail Station and 5 minutes' walk from the shopping centre. | Отель Ramada Encore Milton Keynes расположен в самом центре города, в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала и торгового центра. |
| Located just 5 minutes from Helsinki-Vantaa Airport and a short stroll from the Jumbo Shopping Mall and Flamingo Spa, the Comfort Hotel Pilotti offers comfortable, quiet accommodation in well-equipped rooms. | Отель Comfort Pilotti расположен всего в 5 минутах езды от аэропорта Хельсинки-Вантаа и в пределах пешей досягаемости от торгового центра Jumbo и спа-комплекса Flamingo. Гостей ожидает размещение в комфортабельных тихих и хорошо оборудованных номерах. |
| Located just a few steps from Sopot's famous pier - the longest wooden pier in Europe - the brand new Bayjonn Hotel offers modern architecture and interior design in beautiful surroundings. | Отель Bayjonn расположен всего в нескольких шагах от знаменитого, самого протяженного деревянного пирса в Европе. Гостей этого абсолютно нового отеля ожидает современная архитектура, стильные интерьеры и красивые окрестности. |
| Located on a hill with beautiful views over Kaprun, this family-run 4-star hotel is only a 10-minute walk away from the village centre. | Отель Kitz Residenz расположен в тихом месте, всего в 700 метрах от центра Капруна и всего в 70 метрах от остановки лыжного автобуса. |
| Located in the heart of the city, San Jouan Guest House is situated a few steps away from the Colosseum and from the main historical attractions. | Отель Il Covo B&B расположен в красивом квартале Монти, в историческом центре Рима. Колизей и Римский Форум находятся на расстоянии небольшой пешеходной прогулки от отеля. |
| Located in The Greens, one of the most exclusive residential areas of Dubai, the Nuran Greens Serviced Residences features 228 neatly furnished studios and apartments. | Отель Rose Garden расположен на знаменитой трассе Шейх Зайд и предлагает гостям прекрасное месторасположение в нескольких минутах ходьбы (500 м) от известного торгового центра Эмиратов и зимнего спортивного центра Ski Dubai. |
| Hotel in Castel d'Azzano (Verona): BEAUTIFUL MANOR HOUSE OF THE XVI CENTURY LOCATED 6 KM FROM VERONA AND 8 KM FROM VERONA AIRPORT. TRADE FAIR 6 KM FAR. | Отель в Castel d'Azzano (Verona) Отель отвечает высоким требованиям, и поэтому он относится к категории 4-звездочных отелей. |
| Located directly opposite Salzburg's main train station, Ramada Hotel Salzburg City Centre is only a few minutes' walk away from the old town and features a 2-level spa area. | Небольшой эксклюзивный отель, оформленный в индивидуальном стиле. Он состоит из двух зданий, Altstadthotel и Residenz, расположенных напротив друг друга на тихой боковой улочке рядом с пешеходной... |
| Located on the popular promenade, a 5-minute walk from central Sliema, this hotel offers well-equipped rooms and apartments, supported by varied leisure facilities that include a rooftop swimming... | Этот отель с хорошо оборудованными номерами и апартаментами, а также различными удобствами для отдыха, включая плавательный бассейн на крыше, находится на популярной набережной, в 5 минутах ходьбы от... |
| Located in Mattilanniemi just one kilometre away from the centre of Jyväskylä, Hotel Alba is situated on Lake Jyväsjärvi and is neighbours with the Jyväskylä University. | Расположенный с Маттиланиеми, всего в 1 км от центра Юваскюла, отель Alba расположен на озере Ювасярви, рядом с университетом Юваскюла. Прекрасное месторасположение с прекрасным видом на озеро и парк. |
| Located in the heart of Lisbon, just a short walk from Marques de Pombal Square, this hotel offers comfortable accommodation in a beautifully restored historical building. | Этот отель расположен в центре города, недалеко от площади Маркиза де Помбала, в 5 минутах езды от центра Лиссабона и в 10 минутах езды от аэропорта. Светлые роскошные номера оформлены в модном стиле. |
| Located near the Amsterdam Arena and the Heineken Music Hall, just 10 minutes away from the city centre, this is an ideal spot for unwinding and exploring. | Расположенный недалеко от стадиона Амстердам Арена и музыкального зала Хейнекен Мьюзик Холл, в 10 минутах на метро от центра города, этот отель подойдёт тем кто собирается в Амстердам, чтобы... |
| Located in downtown Bourgas near Trojkata Square and the Youth Center, the family Hotel Central offers to its guests the convenience of the proximity to the city center, the administrative and the commercial part of the city. | Отель Централь -это небольшой отель семейного типа. Расположен в центральной части города Бургаса недалеко от площади Тройката и Молодежного культурного центра. |
| Located just steps away from the Atlantic Ocean and its white beaches, this hotel spoils guests with its relaxing courtyard, tranquil pool with massage cabanas and adjacent Play Bar. | Отель Circa 39 расположен в нескольких шагах от Атлантического океана и белых пляжей. Этот отель предлагает гостям тихий двор, тихий бассейн с массажными кабинами и игровым баром. |
| Located in Rimini's main promenade, just 30 meters from the sea, Hotel Europa is a family run hotel that from over 25 years tries to make their guest feel at home while deeply enjoying Rimini's seashore and lively nightlife attractions. | Отель Europa, расположенный на набережной города Римини, всего в 30 метрах от моря, находится в семейном управлении. Этот уютный отель уже более 25 лет согревает своих гостей теплом домашнего очага, пока они отдыхают на местных песчаных пляжах и наслаждаются разнообразием ночной жизни города. |
| Located in the heart of the charming historic Murray Hill district of Manhattan, this comfortable hotel places guests in the center of the city and is equipped with all of the comforts of home. | Уютный и по-домашнему комфортабельный отель Murray Hill East находится в самом сердце Нью-Йорка, в старинном районе Манхеттена - Мюррей Хилл. |
| Located in the heart of New York City and moments away from the action of Times Square and the lights of Broadway, this hotel provides comfort and convenience in an unrivaled location. | Этот прекрасно расположенный, комфортабельный и удобный отель находится в центре Нью-Йорка, всего в нескольких минутах ходьбы от Таймс Сквер и огней бродвейских театров. |
| Located 450 metres from the Grand Place and nearby the Royal Palace, museums and the main shopping area, the hotel offers the ideal location for visiting the historic city centre. | Отель, расположенный в 450 метрах от площади Гран-Плас и недалеко от Королевского дворца, музеев и основных торговых районов, станет прекрасным местом проживания для гостей, желающих поближе... |
| Located on East 48th Street, the hotel occupies a convenient midtown location, making it ideal for a meeting point. To facilitate this, the hotel is equipped with 800 square-feet of meeting space, complete with a bar, wall-screen, and TV/VCR unit. | Расположенный на Ист 48 стрит, в центре города, отель идеален для проведения встреч, здесь имеется конференц-зал площадью 80 квадратных метров, оборудованный барной стойкой, экраном и телевизором с видеомагнитофоном. |
| Hotel in Modena: Located in the heart of the historic center, the Best Western Hotel Liberta is near the most important monuments of Modena. It offers 51 rooms, an American bar, a little meeting room, and a garage. | Отель в Модена (Modena) Это комфортабельный отель для путешествующих на 51 номеров, удовлетворяющий повышенным требованиям (3 звезды). |
| Hotel in Lully (Lully/Estavayer-le-Lac): Located in the three-lake region, Park Inn Lully is only 30 minutes from Bern and Lausanne. Easily accessible by the new motorway A1/E25. | Отель в Lully (Lully/Estavayer-le-Lac) Отель с его 80 комфортабельными номерами относится к категории 4-звездочных отелей. |
| Hotel in Pommelsbrunn: Located in an idyllic village surrounded by meadows and woodland, our Hotel is a quiet oasis for real relaxation in a all year, our hotel has 45 rooms with 90 beds. | Отель в Поммельсбрунн (Pommelsbrunn) Каждый из 45 комфортабельных номеров отвечает высоким стандартам первоклассного отеля (4 звезды). |
| Hotel in Naples: Located in the City, Railway Station Central Station Piazza Garibaldi 0.8 km, Naples Main Railway Station 0.8 km. | Отель в Неаполь (Naples) В 4-звездочном отеле 270 комфортабельных номеров. |