| Description: Located in the center of the town, 250 m from the marina and the cathedral, the hotel has 54 climatized rooms, with satellite TV, direct... | Описание: Построен в 1951 г., перестроен в 2003 г., Отель Ла Маргерита - это центральная... |
| Located at the at the foot of the ramparts of Saint-Paul-de-Vence, the Mas de Pierre caters to its c... | Отель Mas de Pierre, расположенный в деревне Сан-Пол-де-Ванс, обеспечивает своей клиентуре роскошный... |
| Located only minutes away from New York City's famed Wall Street, this hotel features on-site dining options, easy access to area attractions and guestrooms furnished with modern amenities. | Этот отель с несколькими барами и ресторанами, а также номерами с современными удобствами расположен всего в нескольких минутах от знаменитой нью-йоркской улицы Уолл-стрит. |
| Located on Mankhool Road in the residential area of Bur Dubai, this 4-star hotel is only 12 minutes away from Dubai International Airport and few minutes' drive from Khalid Bin Waleed Metro station. | Великолепный 5-звёздочный Jumeirah Beach Hotel расположен в красивом месте, на берегу Персидского залива. Этот прекрасный отель был построен в форме волны и находится на собственном частном пляже. |
| Located in the most prestigious area of Brussels, the hotel offers 142 rooms considered as one of the most spacious in Brussels, all decorated in an elegant and cosy style. | Отель находится в самом престижном районе и предлагает 142 элегантных и удобных номера, по праву считающихся одними из самых просторных в Брюсселе. |
| Located on Kata Beach, Avista Resort & Spa is set against a backdrop of lush green hills and offers scenic views of the sea, while providing luxurious accommodation. | Этот отель расположен на уединённом мысе на южной оконечности пляжа Патонг, являющегося самым популярным в Пхукете. Из окон курорта открывается потрясающий вид на живописный залив. |
| Located in the heart of Mons, Ibis Mons Centre Gare offers guests spacious rooms with a bath. Discover the historic town centre and have a bite in the brasserie. | Отель идеально расположен в центре города Монс (80 метров от главной площади), в нем имеется собственный частный двор. |
| Located near Place de la République in Paris' 11th arrondissement, a lively area full of boutiques and typical Parisian cafés is the charming and elegant Grand Hotel Français. | Очаровательный элегантный отель Grand Hotel Français расположен рядом с площадью Республики в 11 округе Парижа, оживлённом районе с множеством бутиков и типично парижскими кафе. |
| Located in a typical 18th-century canal house, the Hotel Hermitage Amsterdam offers a convenient base in the heart of Amsterdam. | Отель Hermitage Amsterdam расположен в характерном здании 18-го века, возле каналов, в самом центре Амстердама. |
| Located close to the city, the newly opened Aqueen Hotel Lavender is next to the vibrant and lively Little India with many eateries featuring Singaporean fare available nearby. | Недавно открытый отель Aqueen Lavender расположен рядом с полным жизни ярким кварталом Маленькая Индия, где находится множество ресторанов и пристань сингапурского парома. |
| Located in the heart of Paris close to Gare Saint-Lazare (railway station), within walking distance of Opéra Garnier and the department stores, the luxury hotel has been listed historical monument. | Роскошный отель Concorde Opéra расположен в самом сердце Парижа. Он находится недалеко от железнодорожного вокзала Сен-Лазар и в нескольких минутах ходьбы от знаменитых универмагов. |
| Located in the historical centre of Olomouc, the Gemo hotel is housed in a renovated ancient burgher house dating from the 13th century and offers you stylish new rooms and fine cuisine. | Отель Gemo расположен в историческом центре города Оломоуц, он занимает отреставрированную старинную городскую резиденцию постройки 13 века. Гостей ожидают новые стильные номера и прекрасная кухня. |
| Located on the famous Falez Cliffs with magnificent views of the Mediterranean, the 5-star Marmara Hotel offers perfect settings and facilities for a successful holiday or business event. | Укрытый в тени прелестных садов исторического района Калейчи, полностью отреставрированный отель Hadrianus предлагает своим гостям насладиться наследием старины и современным комфортом. |
| Located in the heart of the Mamaia Resort, on the Siutghiol Lake's shore, the 5-star Hotel Club California offers you lake-view rooms with free wireless internet access. | Эксклюзивный и элегантный отель Iaki с разнообразными удобствами прекрасно расположен у берега моря. Здесь гостей ждёт отличный спокойный, либо активный отдых. |
| Located in the Tiergarten district of Berlin, this 4-star Superior hotel offers elegant 1920s-style accommodation close to the Tiergarten park and the popular Potsdamer Platz entertainment district. | Этот отель разместился в тихом квартале, всего в 8 минутах ходьбы от бульвара Курфюрстендам и торгового центра KaDeWe. |
| Located in the heart of the capital, Le Meridien Bristol has been Warsaw's leading hotel for business and leisure travellers and the meeting place for high society and international dignitaries for over a century. | Вот уже более 100 лет отель Le Meridien Bristol пользуется популярностью среди прибывающих в Варшаву деловых людей и туристов, а также является излюбленным местом встреч представителей высшего общества и официальных лиц со всего света. |
| Located next to Ayia Napa's golden sandy Nissi Beach, Chrysland is a small, family-run hotel with a peaceful setting, nestled amongst lush vegetation and grapevines. | Отель Mon Repos, окруженный восхитительным садом, удачно расположился всего в 5 минутах ходьбы от пляжа и в 5 минутах езды от ночных заведений Айа Напы. |
| Located on the seafront of Bahía de Playa Grande in Mar del Plata, the Hotel Costa Galana offers elegant accommodation, fine cuisine and various business and leisure facilities. | Расположенный всего в нескольких метрах от пляжа Пунта Иглесиас З-звездочный отель "Iruña" предлагает несколько вариантов для отдыха во время вашего пребывания в Мар-дель-Плата. |
| Located in Kowloon city centre, 5 minutes walk from Nathan Road, this hotel sits atop the Kowloon-Canton Mongkok Railway Station, a major transit link to Mainland China. | Расположенный в центре района Коулун в 5 минутах ходьбы от Натан-роуд, этот отель находится над железнодорожным вокзалом Kowloon-Canton Mongkok, важным транзитным звеном связующим с материковым... |
| Located just a few steps from Sopot's famous pier - the longest wooden pier in Europe - the brand new Bayjonn Hotel offers modern architecture and interior design in beautiful surroundings. | Роскошный отель Gdańsk располагается в центре Гданьска, на берегу реки Мотлава. Из окон отеля открывается прекрасный вид на пристань с яхтами и Старый город. |
| Located in the heart of Protaras, Odessa Hotel offers great value for money with comfortable half-board accommodation and an extensive range of leisure facilities for a relaxing holiday. | Отель Cavo Maris Beach Hotel расположен в Протарасе, прямо на берегу моря в живописном местечке, неиспорченном цивилизацией, посреди прекрасных садов. |
| Located on the famous Promenade des Anglais, the seafront Radisson SAS Hôtel Nice features a superb outdoor swimming pool and unrestricted views overlooking the Mediterranean Sea. | Отель, расположенный всего в 7 км от центра Ниццы в непосредственной близости от аэропорта, идеально подийдёт для кратковременного или длительного проживания. |
| Located on Juscelino Kubitscheck Avenue, the 3-star Sun Hotel offers easy access to downtown Foz do Iguaçu, to Itaipu and to Ciudad del Este, in Paraguay. | З-звездочный отель San Rafael приветствует Вас в прекрасном центре города Фос-ду-Игуасу. Он расположен рядом с популярной авеню Бразил, где находится много магазинов и ресторанов. |
| Located in the historic city of Coimbra, this modern 4-star hotel has been designed with your comfort in mind and impresses with facilities such as an indoor pool. | Этот современный 4-звездочный отель, расположенный в исторической части города Коимбра, был спроектирован для максимального комфорта гостей и оснащен прекрасными удобствами, такими как крытый бассейн. |
| Located in the heart of Karlovy Vary, the luxurious Wellness & Spa Hotel Ambiente* gives its guests a choice of 37 comfortable, elegantly furnished rooms or suites with magnificent views of the spa colonnade. | Расположенный в сердце Карловых Вар люкс отель Амбиенте предоставляет гостям 37 комфортных номеров, обставленных с элегантностью и вкусом и апартаменты с чудесным видом на курортную коллонаду. |