Примеры в контексте "Late - Опоздал"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опоздал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опоздал

I'm late for my lecture on Argentine ceramics, so I won't wait.

Я уже опоздал на мою лекцию по аргентинской курамике, так что я не собираюсь ждать.
I was late again I would be summarily dismissed.

Я снова опоздал, меня в конце концов уволят.
Not all night... just a little bit late.

Не всю ночь... просто немного опоздал.
I'm six years late on this novel.

Я на шесть лет опоздал со сдачей книги.
My bus was late due to the subway incident.

Мой автобус опоздал из-за аварии в метро.
But you were late, so I drank it.

Но ты опоздал, так что я сама угостилась твоей выпивкой.
I'm sorry I made you late.

Я сожалею, что ты из-за меня опоздал.
I was late getting here because I had to stop and get it.

Я опоздал лишь потому, что мне пришлось заехать за ней.
Make sure he doesn't come home late.

Смотри, чтобы он не опоздал.
I'm afraid you're too late for soup.

Боюсь, на суп ты уже опоздал.
Only, he was late back for work.

Он опоздал на работу в тот день.
That night, my client was about... 15 minutes late.

В ту ночь клиент опоздал... на 15 минут.
But Gottlieb is already late, and someone in there is waiting for him.

Но Готтлиб же опоздал, и кто-то там внутри ждет его.
First day of school and I'm already late.

Первый день в школе, и я уже опоздал.
I was 46 minutes late to work because we passed Julia's stop on the bus.

Я опоздал на 46 минут, потому что проезжал остановку Джулии.
You were late for school again this morning.

Ты снова опоздал в школу этим утром.
He was just a few months too late.

Он опоздал лишь на несколько месяцев.
Henry, sorry I'm late.

Прости, Генри, я опоздал.
Yong, I'm sorry I'm late.

Йонг, прости, я опоздал.
Johnny arrived at the meeting place at 7.29, still 15 minutes late.

На место сбора Джонни тоже опоздал на пятнадцать минут.
But I'm late with my practicing.

Но я опоздал со своими упражнениями.
You are, like, three games of Halo late.

Ты уровня на три в Хэйло опоздал.
You're already 30 minutes too late.

Ты уже на 30 минут опоздал.
I expect that's why the milkman's late.

Думаю, поэтому молочник и опоздал.
That day I got to class far too late.

В тот день я сильно опоздал на занятия.