| Why were you so late? | Почему ты так опоздал? |
| It's too late, isn't it? | Я опоздал, да? |
| You're 16 hours late. | Ты опоздал на шестнадцать часов. |
| Hello, you're late. | Ларри, ты опоздал. |
| Sorry I'm late. | Извините, что опоздал. |
| I'm an hour late. | Я на час опоздал. |
| Sorry I am so late. | Простите, что опоздал. |
| Liv, I was too late. | Лив, я опоздал. |
| Sorry, I'm a little late, guys. | Простите, что опоздал. |
| I was too late, Sam. | Я опоздал, Сэм. |
| You were late, then! | Значит, ты опоздал! |
| Okay, you're officially super late now... | Вот теперь ты точно опоздал. |
| He's not even late yet. | Он даже не опоздал. |
| You're late, McGee. | МакГи, ты опоздал. |
| Pardon me for being late. | Прости, что опоздал. |
| No, you're too late. | Нет, ты опоздал. |
| You're late, Arval. | Ты опоздал, Арвал. |
| You're late, Nico. | Нико, ты опоздал. |
| You're late, son. | Ты опоздал, сын. |
| I'm late to the party. | Я опоздал на вечеринку. |
| This time I was too late. | В этот раз я опоздал. |
| I was just late for church. | Я просто опоздал в церковь. |
| Well, he's late. | Ну что ж, он опоздал. |
| You're late, Garcia. | Ты опоздал, Гарсия. |
| I was late covering your back. | Я опоздал, прикрывая тебя. |