| Well, you're a day late and a daughter short, John. | Ну ты немного опоздал, и твоей дочери уже нет, Джон. |
| I'm already late for dinner with Maris. | Я почти опоздал на ужин с Марис. |
| They'll be angry you are so late. | Они сердятся, что ты опоздал. |
| I love that you're late. | Мне нравится, что ты опоздал. |
| She was late and we could not turn around. | Он опоздал Мы повернулись и отправились назад. |
| Sorry I'm late, sweetheart. | Прости, я опоздал, милая. |
| Sorry I'm late, kid. | Извини, что опоздал, мальчуган. |
| I was once late because I bought a Panama hat. | Я однажды опоздал потому что купил себе панаму. |
| You're too late, witch hunter. | Ты опоздал, Охотник на ведьм. |
| My mother once snapped her own index finger because my father was late for church. | Моя мама однажды сломала указательный палец, потому что отец опоздал в церковь. |
| Hope I'm not late for dinner. | Надеюсь, я не опоздал к ужину. |
| I'm sorry I'm late. | Дэвид. Прости, что опоздал. |
| You're about three years late for watching me light my breath on fire. | Ты опоздал на три года, на шоу как я поджигаю свое дыхание. |
| All right, I'm late but it's the only time some people can come in. | ДА, я опоздал, но это единственное время, когда некоторые клиенты могут прийти. |
| Unfortunately, I was too late. | Но, к сожалению, опоздал. |
| Sorry I'm late. I was shopping for Dad's present. | Прости, что опоздал, ходил покупать папе подарок. |
| That's why I came late to the daycare. | Поэтому я и опоздал к Ките. |
| Mrs McCarthy, sorry I'm a bit late. | Миссис Маккарти, извините, я немного опоздал. |
| I'm only ten minutes late. | Я опоздал всего на 10 минут. |
| Sorry, but I'm very late. | Простите, но я сильно опоздал. |
| You're too late, junior, no more bets. | Ты опоздал, малец, ставок больше нет. |
| There's Ray, late as usual. | А вот и Рэй, опоздал как обычно. |
| Well, he was late during first period and he seemed kind of off. | Ну, он опоздал на первую пару, и он выглядит как-то отрешенно. |
| I hope I'm not too late to the party. | Надеюсь, я не очень опоздал. |
| Sorry I'm a little late. | К сожалению, я немного опоздал. |