| Am I late for something? | Я на что-то опоздал? |
| Did you get here too late? | Ты что, опоздал? |
| Roy, you're late. | Рой, ты опоздал. |
| At work, You're late. | На работе: Ты опоздал. |
| If you hadn't made me late... | Это из-за тебя я опоздал... |
| You were 50 minutes late? | Ты опоздал на 50 минут? |
| He was a little late with a smile. | Он слегка опоздал с улыбкой. |
| Said the person who showed up late. | Спрашивает тот, кто опоздал. |
| You are late, my friend, Apella. | Ты опоздал, друг Апелла. |
| I was late for dinner. | Я опоздал на ужин. |
| I'm late, and he's gone. | Я опоздал, он ушел. |
| Sorry, sorry I'm late. | Простите, я опоздал. |
| What is he late for? | А на что он опоздал? |
| So I'm late. | Так, поэтому я опоздал. |
| You're late, Ander. | Ты опоздал, Эндер. |
| You were four hours late. | Ты сам опоздал на четыре часа! |
| Sorry I'm late. | Прощу прощения, опоздал. |
| You're ten minutes late. | Ты опоздал на десять минут. |
| You're late, Sully. | Ты опоздал, Салли. |
| I'm afraid you're too late. | Боюсь, ты опоздал. |
| Son, you're too late. | Сынок, ты опоздал. |
| Captain, I'm late. | Капитан, я опоздал. |
| E, you're late. | Рик, ты опоздал. |
| I'm too late. | Черт, я опоздал. |
| We are late, let's go. | Ты опоздал, идем. |