Примеры в контексте "Late - Опоздал"

Перевод

Late

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Опоздал

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Late — Опоздал

By the way, I'm late myself.

Я тоже, кстати, кое-куда опоздал.
Root, you're late and more drunk than usual.

Рут, ты опоздал и пьянее, чем обычно.
No, but you're ten minutes late

Его еще нет, но ты на 10 минут опоздал, Сен-Жюст.
I'm over three hours late.

Я опоздал больше, чем на три часа.
I was five minutes late but I made it for the reading.

Я опоздал на пять минут, но успел к своей очереди.
Okay, guess why the teacher was late.

Ладно, подумаем, почему опоздал учитель.
Pardon me for being late, Fam'.

Прости, что опоздал, семья.
Sorry, we're... I'm late.

Извините, мы... я опоздал.
I believe I'm rather late.

Я, кажется, слегка опоздал.
One day I was late for work and my dad broke my arm.

Однажды я опоздал на работу, и отец сломал мне руку.
Too late, I met someone else.

Ты опоздал, милый... я уже с другим.
It's bad enough I'm late, but...

Плохо, что я опоздал, но...
Hope I'm not too late to object to this union.

Надеюсь, я не опоздал на этот союз.
Okay. A couple months late on the lecture, Ross.

Росс, ты опоздал с этой лекцией на пару месяцев.
No, you're not late.

Да нет, ты не опоздал.
He was supposed to be in the reception, but he was late.

Он должен был быть на приёме, но опоздал.
Sorry I'm late for dinner.

Простите, что опоздал на обед.
Your train is full seven minutes late.

Твой поезд опоздал на целых семь минут.
Sorry I'm late, guys, but fear not.

Простите, ребята, я опоздал... бы, но не смог.
George, you are an hour late for the dinner.

Джордж, ты опоздал к ужину на целый час.
I get it... because I'm late.

Я собирал... потому что я опоздал.
You late again and you're fired.

Ты опять опоздал, и ты уволен.
Sorry I'm late, guys.

Гленн: Извините, ребята, опоздал.
Tommy. I'm sorry I'm late.

Томми, прости, что опоздал.
You get to explain to my wife why I'm late for dinner.

Сам будешь объяснять моей жене почему я опоздал к ужину.