| Hope I'm not too late. | Надеюсь, я не опоздал. |
| Actually, my train was late. | Вообще-то, мой поезд опоздал. |
| I was late as usual. | Я опоздал, как обычно. |
| I'm late for work. | И я опоздал на работу. |
| You're late for the status meeting. | Ты опоздал на планерку. |
| I'm 10 minutes late. | Я опоздал на 10 минут. |
| That's why you were late? | Вот почему ты опоздал? |
| I was... I was late. | Я... я опоздал. |
| Bellamy, you're late. | Беллами, ты опоздал. |
| Probably late for something already. | Наверное, я уже опоздал. |
| I think I'm too late. | Думаю, я опоздал. |
| You're too late, Eddie. | Ты опоздал, Эдди. |
| You're late for work. | Ты опоздал на работу. |
| I'm not late, am I, Diane? | Я не опоздал, Диана? |
| Am I too late? | Я не очень опоздал? |
| No, you're not late. | Нет, не опоздал. |
| (Henry) I'm late. | (Генри) Я опоздал. |
| I regret that I was late. | Сожалею, что опоздал. |
| Sorry I'm a little bit late. | Извини, я слегка опоздал. |
| And completely late for dinner. | И окончательно опоздал на ужин. |
| Sorry for being late. | Простите, что опоздал. |
| You're too late, Cy. You missed the boat. | Ты опоздал Сай.Ты упустил корабль. |
| I'm sorry I'm late. | Извиняюсь, что опоздал. |
| I know I'm late. | Знаю, что опоздал. |
| You're late, Neal. | Ты опоздал, Нил. |