| LIPMAN, YOU'RE LATE. | Здесь. Липман, ты опоздал. |
| Late again, Granata. | Граната, снова опоздал! |
| Late is what I am. | Похоже, что я опоздал. |
| I'M HERE, YOU'RE LATE. | Я здесь, ты опоздал. |
| You're Late, dad. | Ты опоздал, я всё. |
| Declan. Look, I'm sorry I'm late. | Дэклан -Извини, что опоздал |
| I am so sorry I'm late. | Простите, что опоздал. |
| (Foreign accent) You are late, boy. | Ты опоздал, мальчик. |
| (Foreign accent) You are late, boy. | Ты опоздал, мальчишка. |
| B.B...: He was maybe ten minutes too late. | Он опоздал минут на десять. |
| (Door opens) Sorry I'm late. | Прости, я опоздал. |
| I'm too late, aren't I? | Похоже, я опоздал. |
| Sorry I'm late, it was unavoidable. | Прости, я опоздал. |
| Sorry I'm late for dinner. | Нет, вовсе не опоздал. |
| I'm late. I'm late. I'm sorry. | Я опоздал и очень извиняюсь. |