| Tor, you're late. | Тор, ты опоздал. |
| Got there five years too late. | Опоздал на пять лет. |
| I was a little late that day. | Немного опоздал в тот день. |
| Some of them are late. | Кое-кто из них опоздал. |
| But actually, my train was late. | Вообще-то, мой поезд опоздал. |
| You're six days late. | Ты опоздал на 6 дней. |
| Got there 18 minutes late. | Я опоздал на 18 минут. |
| Sorry I'm late, everyone. | К сожалению, я опоздал. |
| You are late for work. | Ты опоздал на работу. |
| So sorry I'm late. | Наконец-то. Прости, что опоздал. |
| Sorry I'm late, Leslie. | Прости, я опоздал. |
| Ask my why I'm late. | Спросите, почему я опоздал. |
| So why were you late? | И почему ты опоздал? |
| You're too late, man. | Ты опоздал, мужик. |
| You're seven minutes late. | Ты опоздал на 7 минут. |
| Framm! You're late! | Фрэм, ты опоздал. |
| I'm late picking Heather up. | Я уже опоздал за Хезер. |
| It seems your wizard is too late. | Похоже, ваш волшебник опоздал. |
| You're late, Danvers. | Ты опоздал, Дэнверс. |
| You were late again. | Ты опять сегодня опоздал. |
| Please! I'm sorry I was late. | Простите, что опоздал. |
| I was only a couple of minutes late. | Всего на пару минут опоздал. |
| Who's an hour late. | И ты опоздал на час. |
| He's too late. | Но он сильно опоздал. |
| I even knew I was too late. | И уверен, что опоздал. |